"springsteen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سبرينغستين
• سبرينجستين
• سبرنجستين
• سبرنغستين
• سبرنقستين
• سبرينجستن
• سبرينغستيين

It was like being in a Springsteen song.
كأن الأمر وكأني في أغنية متهورة للمغني سبرينغستين

You caught him singing Springsteen on the toilet before.
لقد قبضت عليه متلبساً وهي يغني سبرينغستين في الحمام من قبل

- The one in the blue top looks like a younger me, a younger, idealized version of me, a lovely hybrid of Springsteen and Pacino.
واحد في الجزء العلوي الأزرق يشبه لي الأصغر سنا، الأصغر سنا، الإصدار المثالي لي، هجين جميل من سبرينغستين وباتشينو.

It's so powerful, it could light a Springsteen concert.
انه قوى للغاية قادر على اضاءة حفل سبرينجستين

Hey, isn't Asbury Park where Springsteen was born?
اليس هذه حديقة آزبيري المكان الذي ولد فيه سبرينجستين ؟

I am wearing a costume. Bruce Springsteen, Born in the U. S.A.
أنا ألبس ملابس الحفل بالفعل بروس سبرنجستين

Or it could be a Bruce Springsteen fan.
او من الممكن أن يكون أحد معجبي "بروس سبرنغستين" ماذا؟

Well, Bruce Springsteen once put a drum set in an elevator to get a purer sound than in the studio.
حسنا، بروس سبرينغستين وضع طبل مرة في المصعد للحصول على صوت أنقى من الاستودي

But I guess it's not hilarious when you get arrested for assault at a Bruce Springsteen concert.
لكني اعتقد انه ليس مضحك عندما اعتقلتي في حفل بروس سبرينغستين الغنائي

First of all, it's a Springsteen show, not a Bruce Springsteen concert.
اولاً اسمه عرض بروس سبرينغستين وليس حفل غنائي

Second of all, you don't show up at a Springsteen show wearing a John cougar mellencamp t-shirt unless you want to get punched in the face.
ثانيا , لاتحضرين عرض سبرينغستين وانتي مرتدية قميص جون كوغار الا اذا كنتي تريدين لكمة في وجهك

You know, Bruce Springsteen hasn't had an orgasm in 15 years?
كما تعلمون، بروس سبرينغستين لم تكن له النشوة في 15 عام؟

Tunnel of Love, 1987 Bruce Springsteen album, tunnel vision a sight defect, the Chunnel...
نفق الحب، 1987 بروس سبرينغستين الألبوم، رؤية النفق خلل البصر، ونفق القنال... سيلفستر:

That's sadder than a Bruce Springsteen song.
هذا هو سادر من أغنية بروس سبرينغستين.

Schiffer, Schwartzkopf, Sondheim, Springsteen...
‫شيفير، شوارزكوبف , ‫سونديم، سبرينجستين...

It's lame and generic and sounds like a Springsteen cover band.
يبدو وكأنه غلاف لفرقه سبرينجستين

If Elvis and Buddy Holly are the Cain and Abel of rock'n'roll and Bruce Springsteen is Zechariah lggy Pop is Methuselah and, of course, Neil Young is the wise prophet Ezekiel then what does that make Dewey Cox?
إذا كان ألفيس وبودي هولي قابيل وهابيل للروك أند رول وبروس سبرينجستين ... زكريا

Gets a little fuzzy for me after Springsteen.
هذا غامض بالنسبة لي بعض الشيء من بعد "سبرينجستين"

What's the difference if Bruce Springsteen is his shidoshi?
"ما الفرق إن كان"بروس سبرنجستين هو معلمه

Mike gave me a list of his top 10 Springsteen songs.
أعطاني "مايك" قائمة بأغانيه العشرة المفضلة ل"سبرنغستين"

"I'd rather work in a steel mill and sing Bruce Springsteen songs."
بل أفضل العمل في مصنع فولاذ... وغناء أغاني المغني (بروس سبرنقستين)".

Natalie, that is a very special microphone, and it was given to Tom by Bruce Springsteen.
(ناتالي)، هذا ميكروفون مميز جداً وأعطي لـ(توم) عن طريق (بروس سبرينجستن)

No, I'm just a Springsteen fan like you.
كلا، أنا مجردّ معجبةٍ بـ (سبرينغستيين)، مثلك أنتَ