"sprouts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• براعم
• ملفوف
• الكرنب
• خضار
• كرنب
• البراعم
• الفاصوليا
• ينبت
• وكرنب
• الكرنبات
• الا وهي

Brussels sprouts in a pomegranate glaze with juniper berries, thyme leaves, and farro.
براعم البروكسل في قشرة الرمان مع توت العرعر و أوراق الزعتر والفارو

And what's wrong with brussels sprouts, may I ask'?
وما هو الخطأ مع براعم بروكسل، هل لي أن أسأل؟

He loves brussels sprouts. Don't we all? Excuse me, is there anyway I can take a look at menu?
إنه يحب براعم البروكسل معذرة، هل هناك طريق يمكننى به النظر إلى قائمة الطعام؟

This will disguise the taste of brussels sprouts. Come on.
أنت دائما تقولين لى أن أتناول المزيد من الخضروات و هذا سوف يخفي طعم ملفوف بروكسل ، هيا بنا

All you got is Brussels sprouts and frozen yogurt.
كل ما لديك هو الكرنب الملفوف والزبادي المجمد

sprouts on your half, bacon on mine.
خضار على نصفك، ولحم مقدّد على نصفي.

Maybe drop the hint to steer clear of brussels sprouts?
أبوسعك أن تلمح لها بطهي بعض من كرنب البروكسل؟

The sprouts are important when it comes to carrots.
البراعم مهمة جداً عندما يتعلق الامر بالجزر

And your husband he loves brussels sprouts, doesn't he?
وزوجكِ إنه يحب براعم البروكسل ،أليس كذلك؟

I'm gonna have the alfalfa sprouts and a plate of mashed yeast.
أريد أن آخذ براعم النب وطبق من الخميرة المسحوقة

And someone put sprouts on my sandwich.
وضع وشخص براعم على بلدي ساندويتش.

He refused to have Brussels sprouts, though.
،ورفض أن يحصل على براعم بروكسل ،بالرغم

It's not like I said, "Let them eat brussels sprouts."
أنا لم أقل ذلك، لقد قلت "دعهم يأكلون براعم بروكسل"ـ

All you got was Monica's stinky Brussels sprouts.
وكان كل ما حصل مونيكا نتن براعم بروكسل.

Shrimp cocktail with Thousand Island dressing, rare roast beef, Brussels sprouts, apple pie a la mode, Ovaltine.
مزيج من أنواع القرديس مع صلصة السلطة لحم مشوي نادر ملفوف كرنب فطيرة فاخرة بالتفاح والحليب

Sure, as long as I don't have to eat Brussels sprouts.
طبعاً طالما لا يتوجب عليّ أكل ملفوف بروكسل

What, a girl can't get excited about Brussels sprouts?
ماذا إلا تستطيع بنت الأنفعال حول الكرنب الصغيرِ؟

We both like brussels sprouts.
انتما كلاكما مثل نبتتي خضار من بروكسل

- Excuse me a moment. - Brussels sprouts sounds good.
ـ أعذريني للحظة ـ كرنب بروكسل يبدو جيّدًا

I'm not sloppy. I left the weeds to compete in place of sprouts that didn't grow well.
أنا لست متقاعسة، لقد تركت الحشائش تتنافس مع البراعم التي لم تنمو جيداً

I am the soul brother like no other... to deliver this pizza with bean sprouts.
أنا شقيق الروح لا مثيل لها... لتقديم هذه البيتزا مع براعم الفاصوليا.

Oh! She is married to a fat little man, Who sprouts hair as if beast.
إنها متزوجة إلى رجل سمين قصير والذي ينبت شعراً وكأنه وحش

No celery, extra carrots, and raw Brussel sprouts.
لا للكرفس ، جزر زيادة وكرنب بروكسل بارد

You don't remember the introduction and small talk, the roast beef, the fucking sprouts?
ألا تتذكرون التعريفات، المحادثات الصغيرة؟ لحم البقر المشوي، الكرنبات اللعينة؟

Remember eating the brussels sprouts?
بينما كنت تتناول الكعكة فهمت الخدعة الا وهي