"spud" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سبود
• سباد
• البطاطا
• البطاطة
• البطاطس
• الأخرق

- Nightmare! - It's a tightrope, Spud.
إنه حبل بهلوان، سبود إنه حبل بهلوان لعين

It wasn't fair, Spud going down and not me.
ذلك لم يكن عادلاً سبود يسجن وليس أنا

'Spud had done well.
عمل سبود بشكل جيّد أنا كنت فخور به

Same bloke who brought these took out Spud last week.
نفس الشخص الذي قضى على (سباد) الأسبوع الماضي

Now, I see some elements of Red Rover with a little bit of Spud mixed in.
الآن, أنا أرى بعض العناصر الحمراء مع القليل من البطاطا ممزوجة معه

Spud's Kilo Five Alpha and Normandy's Kilo Two.
البطاطة وتضمينه في الكيلو خمسة ألفا و النورماندي وتضمينه في كيلو اثنين.

You need to quit messing around with them Spud joints, pal, and open a grill. Now, I run the numbers. Trust me, the profit's in the potatoes.
إنهم يتلهفون إلى الطعام يا صاحبي, ابدأ الشواء - صدقني, البطاطس هي التي ستفوز في النهاية -

I don't know man, Spud's awful big. And lack at him.
لا أعرف يا رجل ذلك الأخرق ضخم للغاية، أنظر إليه.

'And Spud...
حسنا، لا بأس شعرت بالأسى على سبود

You got to see old Simon, man. You know how it was, Spud.
ـ يجب أن ترى (سيمون)، يا رجل ـ تعرف كيف كان الأمر، يا (سبود)

Good morning, Spud.
صباح الخير، سبود

Mornin', Spud.
صباح الخير، سبود.

'Wish I'd gone down, not Spud.
رغبت بأنّني أسجن بدلا من سبود

Kat, I want you to fly Starbuck's wing out by the Big Spud.
(كيت) , اريدك أن تطيرى بمركبة فاتنة الفضاء بواسطة (البيج سبود)

Have a seat. Spud, throw a couple more apples in the caramel.
اجلسا، (سباد)، ضع تفاحتين أخرتين في الكراميل

Hey, boss, uh, me and Spud gotta duck out for our A.A. meeting.
أيها المدير، أنا و(سباد) علينا الرحيل من أجل مقابلة الاخصائي الاجتماعي

Cooder, Spud, get off that hog. You're coming to stay at our house.
(كودر)، (سباد)، انهضا عن ذلك الخنزير ستأتيان للمكوث بمنزلنا

Just'to call a Spud a Spud'?
فقط ليدعو البطاطا بطاطا ملاحظة: أخطأت باللفظ

The way you said "call a Spud a Spud", is lovely.*
الطريقة التي قلت بها يدعو البطاطا بطاطا كانت محببة

Stable but needs immediate evac, Spud.
مستقر لكنه يحتاج الهيئة العليا فوري، البطاطة.

Ugly little Spud, isn't he?
البطاطة الصَغيرة القبيحة، أليس كذلك؟

Yeah, and I'll be leading the crowd, cheering, "Chug a Spud!
نعم، وأنا سأكون أقود الحشد ! مشجعةً " إلتهم البطاطس "!

Leader take your face for touching me, Spud.
القائد سوف يقتلع وجهك إن لمستني أيّها الأخرق.