"spuriousness" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

This responsible humanitarian action proves the spuriousness of the fabricated allegations of the existence of " Kuwaiti detainees " in Iraq.
إن هذا التصرف اﻹنساني المسؤول يدل على كذب الافتراءات التي تزعم وجود ما يسمى بالمحتجزين الكويتيين في العراق.

Mr. Erwa (Sudan) (spoke in Arabic): I am honoured to present to Mr. Papa Louis Fall, Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, and to the members of the Committee our sincere thanks for their efforts to preserve the rights of the Palestinians and to expose the spuriousness of Israel's occupation and abhorrent practices, which have perpetuated the suffering of the Palestinian people.
السيد عروة (السودان): يشرفني أن أتقدم لسعادة السفير بابا لويس فال، رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، ولأعضاء لجنته الموقرين، بخالص الشكر والتقدير على الجهود التي بذلوها في سبيل إحقاق الحق الفلسطيني، وكشف زيف الاحتلال الإسرائيلي وممارساته المؤسفة التي ساهمت في إطالة معاناة الشعب الفلسطيني.