| The signing ceremony led by Deputy Foreign Minister of the Hellenic Republic Spyros Kouvelis concluded with 18 Political Delegations signing the Joint Declaration: | UN | وقد اختتمت مراسم حفل التوقيع الذي ترأسه سبيروس كوفيليس نائب وزير خارجية الجمهورية الهيلينية بتوقيع 18 وفدا سياسيا على الإعلان المشترك: |
| Now, we go in first and lose in the criminal action, Spyros in the S.E.C. can still get him civilly. | Open Subtitles | اذا ذهبنا أولاً وقاضيناه جنائياً وخسرنا لا يزال سبيروس وهيئة مراقبة الأسواق المالية يمكنهم مقاضاته مدنياً |
| I need Spyros at the S.E.C. | Open Subtitles | اطلبي سبيروس من هيئة مراقبة أسواق المال علي الهاتف |
| Ari Spyros from the S.E.C... | Open Subtitles | اري سبيروس. من مكتب مراقبة أسواق المال |
| Jane, I found Eleni's lost letter. The Spyros. | Open Subtitles | (جين )، لقد وجدت الرسالة المفقودة من (هيلين سبيرو) |
| Did you ever wonder why we weren't pals anymore, Spyros? | Open Subtitles | هل تساءلت يوماً لما لم نعد صديقين يا (سبيروس)؟ |
| They said that Spyros put them in the lifeboat... he ordered them. | Open Subtitles | قالوا بأن (سبيروس) وضعهم في قارب نجاة .. لقد أمرهم بذلك |
| Spyros. I'm glad you heard all that. | Open Subtitles | مرحباً، (سبيروس) أنا مسرور لأنك سمعت كل ذلك |
| How many pints of that shitty toilet water do you splash on yourself every morning, Spyros? You think maybe it's gonna help you get some tail? | Open Subtitles | كم وضعت عطراً من مياه المرحاض النتنة في الصباح (سبيروس)؟ |
| Ari Spyros, live and in person. Any special beverage requests? | Open Subtitles | (آري سبيروس)، مباشرة وشخصياً هل من شراب خاص؟ |
| Maybe. Or maybe it was Spyros setting us up. | Open Subtitles | وربما كان سبيروس يورطنا |
| Now, we win, Spyros wins. | Open Subtitles | اذا فزنا، يفوز سبيروس .. |
| Spyros still fucking wins. | Open Subtitles | سيظل سبيروس فائزاً |
| The one Spyros mentioned... home? | Open Subtitles | التي ذكرها سبيروس .. المنزل |
| If Spyros found out anything, he'd kill her. | Open Subtitles | لو أكتشف (سبيروس) أي شيء، فإنه سيقتلها. إنه بلا فائدة. |
| You mean Mister Spyros. | Open Subtitles | تقصدين السيد سبيروس. |
| Does Spyros know him? | Open Subtitles | هل سبيروس يعرفه؟ |
| Spyros, will we be able to see each other many more times? | Open Subtitles | (سبيروس)، هل سيكون بإستطاعتنا أن نتقابل أكثر من ذلك؟ |
| Spyros will be a captain too, before he turns 30. | Open Subtitles | (سبيروس) سيصبح قبطاناً ايضاً قبل أن يكمل الثلاثون |
| Orsa, with Spyros, I forgot that dreadful Englishman in no time! | Open Subtitles | (أورسا) ، مع (سبيروس) نسيت هذا الأنجليزي المروع، في وقت قصير جداً |
| So, I went across the street and got a gyro at that Greek place, Little Spyros. | Open Subtitles | فذهبت للشارع المقابل واحضرت "جيارو"... . "من المحل اليوناني ,"ليتل سبيرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 