"squad car" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارة الدورية
• سيارة الشرطة
• سيارة الفرقة
• سيارة فرقة
• بسيارة شرطة
• سيارة شرطة
• لسيارة الدورية
• سيّارة الدوريّة
• سيّارة دوريّة
• لسيارة شرطة

To get from here to my squad car, so take that time
لأخرج من هنا واتجه إلى سيارة الدورية, لذا استغل هذا الوقت

Grimes claimed that he was alone in the squad car.
أدعًى غرايمز أنه كان وحيداً في سيارة الدورية

"you can stay and replace your mother and we'll send her on home in a squad car, and we'll make sure she's OK."
تستطيعين ان تبقين عوضا عن أمك و سوف نرسلها للمزل في سيارة الشرطة و سوف نتأكد أنها بخير

It says here the squad car, um-- your colleagues arrived in response to a report of gunshots, but there's no mention of anyone there other than you, and lots of dead dogs.
لقد قلت هنا : سيارة الفرقة, امم زملائك وصلوا, رداً على تقرير الطلقات النارية

- Fine! Pick a squad car and go to their homes. This is important!
حسناً، خذ سيارة فرقة واذهب إلى بيوتهم، ذلك مهم.

What do you call two female officers in a squad car?
أنتم , ماذا تطلقون على شرطيتين بسيارة شرطة ؟

Oh, hey. I heard you guys lost a squad car last night.
أوه , سمعت أنكم يا رفاق أضعتم سيارة شرطة الليله الماضيه.

I was swept up and I went to town on that squad car.
لقد انغمست في اللحظة وحطمت بحماس سيارة الدورية تلك

Like I saw you do that thing with the pigeons, you slipped the gear on that squad car.
رأيتك تفعلين ذاك الأمر مع الحمام و تعشقين ترس سيارة الدورية تلك.

Secondly, if you want to know what my squad car smells like, imagine baby powder mixed with German potato salad.
ثانياً لو أردتي أن تعرفي كيف تكون رائحة سيارة الدورية تخيلي بودرة الأطفال ممزوجه بسلطة البطاطا الألمانية

I, for one, think it'll be great to have Molly in the squad car.
أنا , لأول مرة أري بأنه سيكون عظيماً لأن مولي ستكون معنا في سيارة الدورية

All right, I'm going to be waiting for you outside in my squad car, okay?
سأنتظرك في الخارج في سيارة الدورية حسناً؟

Looks like it could..outrun the squad car.
يبدو أنه تستطيع التفوق على سيارة الدورية

You could stop traffic just getting out of that squad car.
يمكنك ان توقفي المرور بترجلك من سيارة الشرطة فحسب

I can't use the squad car to chauffeur your sister around.
لايمكنني استعمال سيارة الشرطة لاوصل اختك

Um... Superintendent's all over me on this missing squad car.
المدير يضغط علي بشأن سيارة الشرطة المفقوده.

Bock, go get a squad car.
بوك اذهب الي سيارة الفرقة فوستر اذهب معه

HPD just tried to activate the vehicle locator on the stolen squad car.
الشرطة تحاول تحديد موقع سيارة الفرقة المسروقة، لكن ذلك لم ينجح

I used the network access that Captain Lance gave us and I turned on every uniform and squad car camera on the force in the last 12 hours.
أنا استخدم الوصول إلى الشبكة أن الكابتن انس أعطانا والتفت على كل موحد وكاميرا سيارة فرقة على القوة في 12 ساعة الماضية.

Your mom came and picked you up in a squad car.
جاءت أمكِ لأخذكِ بسيارة شرطة,

No sir, now can you please send a squad car to my apartment, preferably with officers that shoot really, really well?
لا سيدي, أيمكن رجاءاً أن ترسل سيارة شرطة الى شقتي و من المفضل أن يكون بها شرطة يطلقون الرصاص بصورة جيدة جداً

I've seen men twice your size not be able to kick out the Plexiglas of a squad car.
لقد رأيت رجلاً ضعف حجمك ليسوا قادرين على ركل الزجاج الواقي لسيارة الدورية

I went outside to ask for a light and they were both dead in the squad car.
ذهبت للخارج لأطلب استخدام قدّاحة، فإذا بي أجدهما ميّتين في سيّارة الدوريّة.

He took a squad car and a sidearm off a highway patrolman.
أخذ سيّارة دوريّة و سلاحًا خارج سائق إنقاذ طريق سريع.

Next thing I know, I'm in the back of a squad car doing just that, watching my home burn to the ground.
ثم وجدت نفسي في المقعد الخلفي لسيارة شرطة أفعل ذلك مراقبًا بيتي يحترق كليًا.