"square feet of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قدم مربع من
• قدما مربعا
• مكعب من
• متر مربّع
• قدمٍ مربع من

5,000 square feet of things to hang on a tree.
خمسة آلاف قدم مربع من اشياء معلقة على الاشجار

AND TELL HIM WE NEED 14 square feet of HIS SKIN.
واخبريه بأننا نحتاج الى 14 قدم مربع من ذلك الجلد

It is stated that the building would provide a maximum of 900,000 square feet of office space.
وذكر أن المبنى سيتيح مساحة قصوى قدرها 000 900 قدم مربع من حيز المكاتب.

In the 0.5 per cent average annual decline rate scenario, the requirement would be 1,266,083 gross square feet of additional office space.
وفي حالة معدل الانخفاض السنوي البالغ 0.5 في المائة، تدعو الحاجة إلى تأجير حيز مكتبي إضافي إجماليه 083 266 1 قدما مربعا.

Seven thousand square feet of rollicking fun in the heart of northern Bernalillo County.
7,000متر مكعب من المرح وسط مقاطعة "بيرناليللو" الشمالية

But it's really 9,400 square feet of leaky tar paper roofs and clotted galvanized plumbing and no foot traffic.
لكنّ مساحته في الواقع 9.400 متر مربّع عبارة عن سقف مثقوب وسباكة مثخنة بالأعطال وفي مكان معزول

There's over 500,000 square feet of ground to cover in this building alone.
هناك أكثر من خمس مئة قدمٍ مربع من الأرض لتغطيته في هذا المبنى فقط

Sixty thousand square feet of creative living space.
ستون ألف قدم مربع من مساحة السكن البديعة

Mixed use... uh, lofts, condos, a few thousand square feet of retail space.
متعددُ الاستخدامات , غرف علوية , شقق خاصة بضعة آلاف قدم مربع من مساحات التجزية

This facility is over nine hundred thousand square feet of corridors, tunnels, all designed to make you go around in circles without realizing.
هذه المنشأة هي عبارة عن اكثر من 900 الف قدم مربع من الممرات والانفاق وكلها مصممة لجعلكم تدورون في دوائر دون ان تدرك

5000 square feet of raw space, and 250 a foot is a good price.
خمس آلاف قدم مربع من المساحة و 250 مقابل كل قدم مربع ، سعر جيد

Almost 120,000 mines in a contained area of 13,000 square feet of wellmarked fields were detached from warning signs once indicating their locations.
وتم فصل ما يقرب من 000 120 لغم في منطقة مغلقة تبلغ مساحتها 000 13 قدم مربع من الحقول المعلّمة جيدا عن علامات التحذير التي كانت تشير إلى مواقعها.

200,000 square feet of facilities for Lazarus alone.
200،000 قدم مربع من المرافق فقط ل "لازاروس العازر" وحدها

40, 000 square feet of gaming space.
أربعون ألف قدم مربع من الألعاب

You know, 1 ,500 square feet of grass and a new irrigation system was expensive.
كما تعلمين 1500 قدم مربع من العشب مع نظام السقي الجديد كانوا باهضي الثمن كما تعلمين 1500 قدم مربع من العشب مع نظام السقي الجديد كانوا باهضي الثمن

Uh, 25,000 square feet of studio space.
خمسة وعشرين ألف قدم مربع من المساحة

Since only 6,000 square feet of the new 12,000 square foot data centre will be used for Information Technology Services Division operations, the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support will be given the equivalent of 1,200 square feet which represents 10 per cent of the physical space of the new data centre.
وبما أنه لن يُستخدم سوى 000 6 قدم مربع من مركز البيانات الجديد الذي تبلغ مساحته 000 12 قدم مربع لعمليات الشعبة، فستُمنح إدارة الدعم الميداني التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام ما يعادل 200 1 قدم مربع وهو ما يمثل نسبة 10 في المائة من الحيز المادي لمركز البيانات الجديد.

The Constantine Villa, all 12,000 square feet of it.
فيلا قسطنطين، جميع 12,000 قدما مربعا منه.

The space will account for 162,000 rentable square feet of the projected 220,000 square feet of office swing space requirement identified in the fourth annual progress report.
ويشغل هذا الحيز 000 162 قدم مربع قابلة للاستئجار من المساحة المطلوبة لمكان الإيواء المؤقت للمكاتب التي حددها التقرير المرحلي الرابع، والمتوقع أن تبلغ 000 220 قدما مربعا.

At present, the United Nations is providing approximately 23,965 square feet of office space, which is valued at $862,740 per year, without charge to the Fund.
وتوفر اﻷمم المتحدة للصندوق حاليا دون مقابل ما يقارب ٩٦٥ ٢٣ قدما مربعا من حيز المكاتب، تقدر قيمتها بمبلغ ٧٤٠ ٨٦٢ دولارا في السنة.

300 square feet of... nothing, you know?
300 مكعب من... اللاشيء، اتعلم؟

Some 10 billion square feet of lava erupted off the coast of Iceland to form the new island of Surtsey.
حيث ثارت 10 مليارات مكعب من الحمم البركانيّة بالقرب من شاطئ جزيرة فتشكلت جزيرة (سورتسي) الجديدة

240,000 square feet of retail possibilities.
تجزئة من 240 ألف متر مربّع مخصّصة للتّجارة

19th century, 15,000 square feet of neo-Gothic perfection.
القرنَ التاسعَ عشر خمسةَ عشرةَ ألف قدمٍ مربع من الإبداعِ القوطي الكامل