"squat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سكوات
• بدين
• القرفصاء
• تقرفص
• جاثم
• الربض
• يستقطنون
• الأسكافي
• التقرفص
• المرابطه
• ربض

What do you squat, harlee?
ماذا تفعلين بالـ"سكوات" (هارلي) ؟ ‫+‬ السكوات هي تمارين رياضيّه +

You've got squat. Why would you raise?
ولديك سكوات لماذا تزيد علي؟

What are you gonna do, squat in the woods for 12 weeks?
بأَنْك سَتَعمَلُ، بدين في الغابةِ ل12 إسبوعِ؟

Then they squat and stand repeatedly until they lose consciousness.
ثم يجلسن القرفصاء ويقفن عدة مرات حتى يفقدن وعيهن.

If Oxford likes to get naked and squat over a phone.
لو "أكسفورد" تحب أن تتعرى أو تقرفص فوق هاتف

But when the Cylons attacked, all his duty and honor didn't add up to squat.
لكن عندما هجم السيلونز , كل واجبه وفخره لم يٌضاف إلى حد جاثم

Someone has been slackin'with the squat and cough.
شخص ما تخطى عملية الربض والسعال أتعلم بما يعنيه هذا؟

- Is this a squat?
-هـل هـذه سكوات ؟

Hey, squat. I got it.
. مهلاً , ( سكوات ) دعه لي

- And I got squat.
-و أنا معي سكوات .

- I got squat.
-حصلت على (سكوات )

I want you to drop down, give us a big squat, and cough.
أُريدُك أَنْ تَنْزلَ، أعطِنا a بدين كبير، وإسعلْ.

I couldn't move squat.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتحرّكَ بدين.

Yeah, Charlie gets health insurance, and I get diddly squat.
نعم، يَحْصلُ تشارلي على تأمين صحي، وأنا أَحْصلُ على diddly بدين.

She was allegedly punched in the face, beaten with batons, and forced to squat on a stone floor for hours.
ويزعم أنها لُكمت في وجهها، وضُربت بالعصي، وأجبرت على أن تجلس القرفصاء على أرض حجرية لساعات طويلة.

He was reportedly forced to squat for various periods of time and subjected to “shabeh”.
وكان يجبر حسبما يدعي على الجلوس في وضع القرفصاء فترات مختلفة من الزمن ويتعرض للشبح.

And squat and hold and work those quads.
واجلسوا جلسة القرفصاء وتحملوا لتعملوا على أفخاذكم . كنا نعمل على القضية التي من الممكن أن تفضحها

Listen carefully, I want you to squat three times.
اسمعني جيداً أريدك أن تقرفص ثلاث مرات

She'd squat by the pond and jump into the mud, going, "Croak, croak." That cracked the other kids up.
كانت تقرفص قرب البركة وتقفزفيالوحل... وهي تقوم بصوت الضفدع، وذلك كان يضحك باقي الأطفال.

Can't wait for their reunion. "Hello, nice to see you. I squat."
لا أطيق إنتظار لم شملهم "ٌمرحباً, سعيدٌ برُؤيتُكَ, أنا جاثم"

- Hmm. - Anyway, let's get to the squat and cough.
لنعد إلى الربض والسعال

Hence a large number of Sierra Leoneans continue to squat in makeshift houses along major streets in Freetown and in the provincial headquarters under subhuman conditions.
ومن ثم، لا يزال عدد كبير من سكان سيراليون يستقطنون في بيوت مؤقتة في الشوارع الكبرى من فريتاون وفي مقار المحافظات، في ظروف مزرية لا تليق بالإنسان.

- What the hell is a squat cobbler?
ما الذي تعنيه "ربض الأسكافي" بحق الجحيم؟

I can't squat in the media lab and guard all the equipment.
لا أستطيع المرابطه في مختبر الإعلام وحماية جميع التجهيزات

But technically he does a crybaby squat so there's tears, which makes it more specialized.
لا أعلم لكن الأصح أنه.. كان يعمل ربض الطفل الباكي لذلك نزلت دموعه مما يجعل الأمر أكثر أختصاصاً.