"squeaking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصرير
• صرير
• صَرير
• يصرّ
• تصرّ
• صريراً
• إحداث صريرًا
• يَصْرُّ

Could you sit down and shut the fucking squeaking and whining?
هل يمكن أن تجلس وأغلق الصرير سخيف والأنين؟

I saw it on a TV show where guys in shiny shorts ran up and down a floor, and I really liked the squeaking sound.
حيث هرب الفتيان مع السراويل اللماعه للأعلى والأسفل ولقد اعجبني صوت الصرير

Yeah, I can hear his ass squeaking from here.
نعم ، أستطيع أن أسمع صاحب الحمار الصرير من هنا.

And, yes, I can still hear the screws squeaking into the bone.
و، نعم، لا يزال بإمكاني سماع صرير المسامير في العظام

These shoes make me look like I should be changing bedpans, like I should be squeaking around bringing soup to some disgusting old person, then take the bus home to my 16 cats.
انها تجعلني ابدو كممرضة كما لو اني احدث صرير وانا احضر الشوربة لشخص عجوز مقرف.

- If she catches us-- - [squeaking]
- إذا تَمْسكُنا - - [صَرير]

- [ Door squeaking ] - [ Gasps ]
- [باب يصرّ] - [لهيث]

This gate has been squeaking since I was a kid.
إن هذه البوابة كانت كانت تصدر ذلك الصرير منذا أن كنت طفلاً

What was the squeaking we kept on hearing?
ماذا كان مصدر صوت الصرير الذي كنا نسمعه؟

I only noticed when the squeaking stopped.
.لم ألحظ ذلك إلا بعدما توقف الصرير

- [many shoes squeaking] [sighs]
- أي كلمة على السيدة أغوستيني؟ - [العديد من الأحذية الصرير] [تنهدات]

Six years that's all I've heard is squeaking'.
ست سنوات كان كل ماسمعته هو الصرير

I'll get rid of the squeaking, Carlos. I-I promise you.
سأتخلص من الصرير يا كارلوس، أعدك

Three more years of that squeaking?
ثلاث سنوات أخرى من هذا الصرير ؟

Have your father check it because it's making a funny squeaking sound.
إجعل أبيك يفحصه لأنه يصدر صوت صرير مضحك.

Listen to the crowd, sound of the ball, sneakers squeaking on the floor.
إستمع للجمهور ،صوت الكرة صرير الأحذية على الأرضية

Suddenly there began a sort of wild kickering and squeaking, loudly and all about.
فجأة بدأ هناك نوع من الركل المتوحش وصوت صرير عالى وكل ذلك

I heard your little friend's shoes squeaking all the way down the hall.
سمعت صرير أحذية صديقك طوال الطريق أسفل القاعة

[ squeaking ]
[صَرير]

[ squeaking Continues ]
[يصرّ يستمرّ]

- [ Brakes squeaking ] -[ Car Door Opening ]
- [كابحات تصرّ] - [إفتتاح باب سيارة]

You are nothing... nothing but a two-headed freak stumbling around the stage, squeaking out a crummy tune.
أنتما لا شيء! لا شيء، سوى مسخ برأسين! تتعثران حول المسرح، تصدران صريراً للحن تافه

HIGH-PITCHED squeaking
إحداث صريرًا عالي

I'm so polished, my entire body is squeaking.
أَنا مهذَّبُ جداً، كامل جسمِي يَصْرُّ.