"squeezed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معصور
• تقلص
• ضغطت
• عصرت
• عصرته
• الضغوط
• يعصر
• عصره
• عصرها
• تعتصر
• معصورة
• مضغوط
• مضغوطاً
• تعصر
• بضغط

Fresh squeezed, with real sugar and loaded with ice cubes.
معصور لتوه ، طبيعى التحلية و معه مكعبات الثلج

However, capital investment in this sector has been squeezed during the past 20 years.
غير أن الاستثمار الرأسمالي في هذا القطاع قد تقلص خلال السنوات العشرين الماضية.

- And Kevin and I agreed that you squeezed significantly tighter than necessary.
وأنا وتيري إتفقنا على أنك ضغطت بشكل زائد عن العادة

The big tits, small tits. I have squeezed and... And kissed them all.
ذوات النهود الكبيرة، والصغيرة لقد عصرت وقبلتهم جميعاً

If it wasn't for the oath, I'd have squeezed him out like the tube!
إذا لم يكن هناك قَسَمِ، كنت عصرته كالانبوب

In this event, small and medium-sized companies, which have already faced difficulties in obtaining loans, would be further squeezed.
وفي هذه الحالة، سوف تزداد الضغوط التي تعانيها الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تصادف بالفعل صعوبات في الحصول على قروض.

squeezed out by these Geminis with all of their degrees, and not even on the list for "Apollo."
معصور من قبل رجال الجوزاء وكل شهاداتهم ولست حتى على اللائحه لـ أبولو

Finally squeezed into a train at union square.
معصور في النهاية داخل قطار بميدان الاتحاد

Real limeade, squeezed fresh with real sugar and loaded with lots of ice cubes.
بل عصير ليمون حقيقى ، معصور لتوه طبيعى التحلية و معه العديد مكعبات الثلج

He took a belt, he wrapped it around his neck and he squeezed the life out of him.
حصل على الحزام، و انه التفاف حول له الرقبة وانه تقلص الحياة من له.

But once your finger has felt the itch of a trigger, there is no relief till said trigger has been squeezed.
ولكن بمجرد أن رأى إصبعك حكة من مشغل، لا يوجد الإغاثة حتى وقال قد تقلص الزناد.

Wait, a-are you trying to say that you squeezed yourself in that for me?
لحظة , هل تحاول القول بأنك ضغطت نفسك في هذه لأجلي ؟

It's not like you squeezed the toothpaste from the middle or used his razor on your hoo-ha.
ليس كأنك عصرت معجون الأسنان من المنتصف أو أنك استعملت شفرته على مهبلك.

- [ Slurping Sound ] - Hey, I squeezed so hard it went into my hand.
مهلًا لقد عصرته أكثر من اللازم حتى أنه دخل بيدي

Stephon has calculated that under the immense pressure of a contracting Universe, this cosmic sea of neutrinos would become so tightly squeezed together, they'd transform into a special state of matter called a superfluid.
(و قد حسب (ستيفون أنه في ظل الضغوط الهائلة من التقلص الكوني "هذا البحر الكوني من "النيوترونات

To help bolster his OCD defense, he squeezed butts all over.
لتعزيز ذريعته حول الوسواس القهري, صار يعصر المؤخرات على الدوام

Well, I won't lie to you, he died drunk, squeezed between a boat and a lock.
حسنا ، أنا لن أكذب عليك لقد مات سكرانا لقد تم عصره بين قارب و مرفأ

A ketchup bottle being squeezed repeatedly whilst a nearby walrus issues a death rattle?
قنينة صلصة يتم عصرها بشكل متكرر في حين الفظ القريب يعاني من حشرجة الموت؟

Cows are squeezed tightly in a chute before they're slaughtered.
تعتصر الأبقارُ بشدّةٍ في عنبرٍ قبل أن تذبح

Does she always analyze every inspiration... until each grain of charm is... squeezed out of it?
هل هي دائماً تحلل كل إلهام ... حتى تصبح كل ذرة جمال معصورة منها؟

And I'd like to see a man bend down to pick up a box when you're all squeezed in here and all pushed up here.
وأرغب برؤية رجل ينحني ليلتقط صندوق بينما هو مضغوط هنا, ومرفوع هنا.

She squeezes the thing With her pinky... flips it shut like this to keep it squeezed, hand out of the frame.
تطغط هذا الشئ باصبعها الصغير تقلبه لغلقه و تبقيه مضغوطاً و تخرج يدها من الاطار

What woman wants her breasts squeezed like a seal horn?
من المرأة التي تريد أن تعصر ثدييها كالفقمه ؟

Four kilobars doesn't seem very much, but if you were squeezed by four kilobars you'd be squeezed by a block of rock a metre by a metre that extends upward for 13 kilometres.
أربعة " كيلو بار " لا تبدو ، كبيرة جدا لكن لو تم كبسك بضغط " يساوي 4 " كيلو بار فسيتم ضغطك بفعل جلمود صخر مساحتة متر * متر