ويكيبيديا

    "sredoje" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • سريدوي
        
    • سريدويي
        
    The accused Sredoje Lukić was sentenced to 30 years imprisonment. UN وحكم على المتهم سريدوي لوكيتش بالسجن 30 سنة.
    His co-accused Sredoje Lukić, was a police officer and a member of the paramilitary group. UN وكان سريدوي لوكيتش، شريكه في التهمة، ضابطا في الشرطة وعضوا في المجموعة شبه العسكرية.
    Sredoje Lukić was found guilty on seven counts and sentenced to 30 years' imprisonment. UN وأدين سريدوي لوكيتش بارتكاب سبع جرائم وحكم عليه بالسجن لمدة 30 عاما.
    The current Minister of the Interior, Sredoje Nović, has requested IPTF to bear some of the costs of training in the Republika Srpska. UN وطلب سريدوي نوفيتش وزير الداخلية الحالي مــن قــوة الشرطة الدولية تحمل بعض تكاليف التدريب في جمهورية صربسكا.
    The accused Sredoje Lukić was sentenced to 30 years' imprisonment. UN أما المتهم سريدويي لوكيتش فقد حكم عليه بالسجن لمدة 30 عاماً.
    The first was filed by Sredoje Lukić, of the appeal judgement in the case of Prosecutor v. Milan Lukić and Sredoje Lukić. UN قدم الأولَ سريدوي لوكيتش بشأن حكم الاستئناف الصادر في قضية المدعي العام ضد ميلان لوكيتش وسريدوي لوكيتش.
    The Appeals Chamber affirmed Milan Lukić's sentence of life imprisonment, and reduced Sredoje Lukić's sentence from 30 to 27 years of imprisonment. UN وأكدت دائرة الاستئناف عقوبة السجن مدى الحياة المحكوم بها على ميلان لوكيتش، وخففت العقوبة الصادرة ضد سريدوي لوكيتش من السجن لمدة 30 عاما إلى 27 عاما.
    In addition, the Office of the Prosecutor has responded to defence motions for review and for reconsideration of final judgement in the Delić and Sredoje Lukić cases, respectively. UN ورد مكتب المدعي العام على التماسات الدفاع مراجعة الحكم النهائي الصادر في قضية ديليتش وإعادة النظر في الحكم النهائي الصادر في قضية سريدوي.
    25. In Lukić and Lukić, the Prosecution has filed an appeal against Sredoje Lukić and his appeal brief. UN 25 - وقدم الادعاء في قضية لوكيتش ولوكيتش طلب استئناف ضد سريدوي لوكيتش، ومذكرة الطعن التي أودعها هذا المتهم.
    In the reporting period, one accused, Sredoje Lukic, was surrendered to the custody of the Tribunal. UN 5 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، سلّم أحد المتهمين، سريدوي لوكيتش، نفسه للمحكمة.
    Consequently, the Referral Bench revoked the referral of Milan Lukić's co-accused, Sredoje Lukić and a first status conference was held on 4 September 2007. UN وقد قام مجلس الإحالة تبعا لذلك في مؤتمر أول لاستعراض الحالة عقد في 4 أيلول/سبتمبر 2007 ، بإلغاء إحالة قضية شريك ميلان لوكيتش، سريدوي لوكيتش.
    The Judgement, in which Milan Lukić was sentenced to life imprisonment and Sredoje Lukić to 30 years of imprisonment, was delivered on schedule only two months later, on 20 July 2009. UN وصدر الحكم في موعده بعد ذلك بشهرين فقط، في يوم 20 تموز/يوليه 2009، حيث حُكم على ميلان لوكيتش بالسجن المؤبد وعلى سريدوي لوكيتش بالسجن ثلاثين عاما.
    Milan Lukic, who was indicted together with his relative Sredoje Lukic, for the same crimes, was arrested on 8 August in Argentina. UN فقد قُبض على ميلان لوكيتش، الذي صدر قرار باتهامه هو وقريبه، سريدوي لوكيتش، بارتكاب نفس الجرائم، في 8 آب/أغسطس في الأرجنتين.
    The Acting President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Sredoje Nović, Minister for Civil Affairs of Bosnia and Herzegovina. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد سريدوي نوفيتش، وزير الشؤون المدنية في البوسنة والهرسك.
    The Appeals Chamber reversed certain of Sredoje Lukić's convictions and reduced his sentence to 27 years' imprisonment; rejected all of Milan Lukić's grounds of appeal and affirmed his life sentence; and declined to grant the prosecution's grounds of appeal. UN وألغت دائرة الاستئناف إدانة سريدوي لوكيتش ببعض التهم وخفضت عقوبته إلى السجن لمدة 27 عاما؛ ورفضت جميع مسوغات استئناف ميلان لوكيتش وأكدت الحكم عليه بالسجن مدى الحياة؛ ورفضت قبول مسوغات الاستئناف التي قدمها الادعاء.
    The Appeals Chamber: reversed certain of Sredoje Lukić's convictions and reduced his sentence to 27 years of imprisonment; rejected all of Milan Lukić's grounds of appeal and affirmed his life sentence; and declined to grant the prosecution's grounds of appeal. UN وألغت دائرة الاستئناف إدانة سريدوي لوكيتش ببعض التهم وخففت عقوبته إلى السجن لمدة 27 عاما؛ ورفضت جميع مسوغات استئناف ميلان لوكيتش وأكدت الحكم عليه بالسجن مدى الحياة؛ ورفضت قبول مسوغات الاستئناف التي قدمها الادعاء.
    24. The Chamber disposed of one application for review filed by Sredoje Lukić, against the appeal judgement in the case of Prosecutor v. Milan Lukić and Sredoje Lukić. UN 24 - وبتت الدائرة في طلب واحد مقدم من سريدوي لوكيتش بمراجعة حكم الاستئناف في قضية المدعي العام ضد ميلان لوكيتش وسريدوي لوكيتش.
    39. In the case of Prosecutor v. Milan Lukić and Sredoje Lukić, the Appeals Chamber denied, on 30 August 2013, Sredoje Lukić's motion seeking reconsideration of the appeal judgement. UN 39 - في قضية المدعي العام ضد ميلان لوكيتش وسريدوي لوكيتش، رفضت دائرة الاستئناف، في 30 آب/أغسطس 2013، الالتماس المقدم من سريدوي لوكيتش من أجل إعادة النظر في حكم الاستئناف.
    The third fugitive, Sredoje Lukić, was transferred to the Tribunal's custody on 16 September 2005 from Republika Srpska after being at large for nearly seven years. UN وفي 16 أيلول/سبتمبر 2005 تم نقل الهارب الثالث، سريدوي لوكيتش من جمهورية صربسكا إلى عهدة المحكمة بعد أن ظل طليقا مدة سبع سنوات تقريبا().
    Sredoje Lukić: c., v. UN سريدويي لوكيتش: إ.، ق.
    Sredoje Lukić UN سريدويي لوكيتش

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد