"stab wounds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طعنات
• الطعنات
• طعنة
• جروح طعن
• جروح الطعن
• جروح وطعن
• طعنتين
• طعون
• مطعون
• مصابة بطعنات

His wife, 29, who was five months pregnant, suffered multiple stab wounds to her lungs, liver and arm, and lost the baby.
وأصيبت زوجته، ٢٩ عاما، التي كانت حاملا في شهرها الخامس، بجروح عديدة من طعنات في الرئتين والكبد والذراع، وفقدت جنينها.

Contusions, multiple stab wounds... one of which pierced his aorta.
كدمات عدة طعنات واحدة منها اخترقت الشريان الأورطي له

Vanya Kastanka, 19, multiple stab wounds in the back.
فانيا كاستانكا، 19 سنة طعنات متعدّدة في الظهر

stab wounds are consistent with a switchblade, around four inches.
جروح الطعنات بسبب مطواة كانت تقدر بـ أربعة إنشات

Our victim... stab wounds in the back, tongue cut out.
ضحيتنا جرح طعنة في الخلف قطع لسان , وعادةً

I don't see any stab wounds.No gunshot wounds. Just the bruises.
لا أرى جروح طعن أو جروح طلق الناري فقط الكدمات

I got the lab results back on the chemical residue I found in the stab wounds.
وصلني من الخبر نتائج الراسب الكيميائي الذي عثرنا عليه في جروح الطعن

I'd say the cause of death is likely massive blood loss from multiple stab wounds to the abdomen.
أنا أرجح أن سبب الوفاة هو فقدان الدم الحاد بسبب جروح طعنات متعددة في منطقة البطن،

Both women had stab wounds all over their bodies from various weapons.
لدى المرأتان جروح طعنات فى جميع انحاء جسدهما من اسلحة مختلفة

Bodies of the mother and son, they're upstairs, multiple stab wounds.
جثث الأم و الإبن؟ في الطابق العلوي تعرضوا لعدة طعنات

Based on the length of these punctures, these look more like stab wounds than damage from teeth.
بناء على طول هذه الثقوب، هذه تبدو أكثر مثل طعنات من الأضرار الناجمة عن الأسنان.

The source alleges that she was strangled to death and that her body bore stab wounds on the chest.
ويدعي المصدر أنها ماتت بالخنق وأن جثتها كانت تحمل آثار طعنات في الصدر.

The driver was found slouched in the driver's seat, with multiple stab wounds in the head and the chest.
وعثر على السائق قابعا في مقعد السائق، ومصابا بعدة طعنات في الرأس وفي الصدر.

The post-mortem evidence showed that he died of stab wounds to the neck.
وتبين من اﻷدلة بعد الوفاة أنه مات نتيجة لجروح من طعنات في الرقبة.

The bodies of the other two victims were found two blocks away; their throats had been slit and they had stab wounds in the back.
ووجدت جثتا الضحيتين اﻷخريين على بعد مربعين سكنيين؛ وقد حزت رقاب القتلى، ووجدت في ظهورهم جروح ناجمة عن طعنات.

She had a couple superficial stab wounds, but cause of death looks like blunt force trauma to the back of the head.
إنها مصابة بعدة طعنات سطحية لكن سبب الوفاة كدمة قوية صوب مؤخرة الرأس

The number of stab wounds increases with each victim, yes?
عدد جروح الطعنات تتزايد مع كل ضحية، صحيح ؟

The coroner's report was clearly in contradiction with Ms. Darabi's confession regarding the position, depth and multiplicity of the stab wounds.
كذلك، كان تقرير الطبيب الشرعي متعارضاً بشكل واضح مع اعتراف السيدة دارابي فيما يتعلق بأماكن الطعنات وعمقها وعددها.

And all those heroics while taking multiple stab wounds to the stomach.
كذلك جميع تلك الأفعال البطولية أثناء تلقي الطعنات في المعدة

53 stab wounds to the lower abdomen and genitals.
تلقت 53 طعنة لأسفل بطنها و المنطقة التناسلية

So, we conducted side-by-side autopsies, and both bodies had stab wounds on the upper-right abdomen.
،لقد حضرت تشريحين جنباً إلى جنب وحظيت كلتا الجثتين على جروح طعن في الجوف العلوي الأيمن

stab wounds have a large cutting component to the margins.
جروح الطعن لَها a كبيرة المكوّن الجارح إلى الهوامشِ.

Three agents dead, two n.s.a. Operatives, a 4400... concussions, broken bones, stab wounds... yikes.
ثلاث عملاء موتى واثنان من الامن القومي المشتركون معنا 4400 صدمات , كسور بالعظام جروح وطعن

Two stab wounds. One to the back of the neck, one to the chest.
طعنتين, واحدة في الجزء الخلفي من الرقبة وواحدة في الصدر

Multiple stab wounds, contusions on the arms and torso.
طعون متعددة , وكدمات بالأسلحة على الصدر

Ambulance, one male, with stab wounds to the chest, unconscious, not breathing.
سيارة اسعاف رجل مطعون في الصدر فاقد الوعي لا يتنفس

Body of an Arab woman found with multiple stab wounds near the Arata settlement (JP, 3 January)
عثر قرب مستوطنة آراتا على جثة امرأة عربية مصابة بطعنات عدة )ج ب، ٣ كانون الثاني/يناير(