"stable condition" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حالة مستقرة
• حالته مستقرة
• حالة مستقرّة
• حالتهم مستقرة

We are being told he's in stable condition.
في الصباح من جانب واحد من الممرضات على واجب. نحن يقال انه في حالة مستقرة.

We will have to move the patients in stable condition first.
سوف نقوم بنقل المرضى الذين فى حالة مستقرة اولا

He's been treated at Glendale Memorial Hospital and is said to be in stable condition.
انه يعالج الان فى المستشفى التذكارى جليندال و قيل انه الان فى حالة مستقرة

He was transported to the Nigerian Level II hospital in El Geneina and is reportedly in stable condition.
ونُقل الجريح إلى المستشفى النيجيري من المستوى الثاني في الجنينة، حيث أفيد بأن حالته مستقرة.

The man was airlifted to a hospital in Alaska, where he was listed in stable condition.
الرجل نقل جوا إلى المستشفى في ألاسكا، حيث هو أدرج في حالة مستقرّة.

Mrs. Fries is reported to be resting in stable condition.
تشير التقارير بأن "سيدة فرايز" تستريح في حالة مستقرة

They are reported to be in stable condition.
وقد أفيد أنهما في حالة مستقرة.

As of now, he's reported to be in stable condition.
حتى الآن، يقال أنه في حالة مستقرة

Driver of the armored car is in a stable condition At st.
سائق سيارة مدرعة هو في حالة مستقرة

The European Union also provided an update on Galileo satellites 5 and 6, which were in a stable condition and had been handed over to the Galileo command and control on 27 and 28 September 2014.
وقدم الاتحاد الأوروبي أيضاً تحديثاً عن ساتليْ غاليليو 5 و6 اللذين كانا في حالة مستقرة وجرت إحالتهما إلى مخدمات ' الأمر والتحكم` لنظام غاليليو في 27 و28 أيلول/سبتمبر 2014.

...where he's said to be in stable condition.
حيث يُقال أنه في حالة مستقرة

He's in stable condition.
إنه في حالة مستقرة

Will's in stable condition.
إنه في حالة مستقرة

She's in stable condition.
هي في حالة مستقرة.

According to the hospital, Amanda Madsen's in stable condition and taking visitors.
- وفقا إلى المستشفى، فإن (أماندا مادسن) في حالة مستقرة ويمح بزيارتها.

- All six reactors are in stable condition.
-جميع المفاعلات الستة في حالة مستقرة.

Now, the man did sustain some injuries but doctor say he is in stable condition.
الأن، الرجل تعرض لبعض الإصابات لكن يقول الطبيب أن حالته مستقرة.

GSW to the thigh, just missed the femoral artery, but he's in stable condition.
طلق ناري في الفخذ, اخطأ إصابة الشريان الفخذي, لكن حالته مستقرة.

He is reported to be in stable condition.
وتشير التقارير إلى أن حالته مستقرة.

The driver of the other vehicle is in stable condition.
سائق العربةِ الأخرى .في حالة مستقرّة

Luckily, both the driver and the hopper are in stable condition, and all $67,100 were recovered.
لحسن الحظ, السائق والمرافق له حالتهم مستقرة وتم إستعادة كل المبلغ من $67,100