"staff assistant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مساعد لشؤون الموظفين
• مساعدي شؤون الموظفين
• لمساعد لشؤون الموظفين
• ومساعد لشؤون الموظفين

Evaluation Officer, Associate Evaluation Officer, Administrative Assistant, Staff Assistant
موظف تقييم، موظف تقييم معاون، مساعد إداري، مساعد لشؤون الموظفين

1 Local level Staff Assistant
وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من الرتبة المحلية

Chief, Driver, Finance Assistant, Property Management Officer, Second Officer, Staff Assistant
رئيس، سائق، مساعد للشؤون المالية، موظف لإدارة الممتلكات، موظف ثان، مساعد لشؤون الموظفين

One Senior Staff Assistant (Field Service), one Administrative Assistant (Field Service) and two Drivers (national General Service) would provide support for the day-to-day functioning of the Office (A/68/538, para. 55).
وسيتولى دعم الأداء اليومي للمكتب كبير مساعدي شؤون الموظفين (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية)، وسائقان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة) (A/68/538، الفقرة 55).

Abolishment of 1 Staff Assistant post and 1 Legal Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الموظفين ووظيفة واحدة لمساعد قانوني

Redeployment of a Staff Assistant post from the Rule of Law Liaison Office
نقل وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من مكتب الاتصال المعني بقضايا سيادة القانون

The decrease of $138,600 relates to the abolishment of a Local level post of Staff Assistant in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 22.6, item 1, of the present report.
ويتصل النقصان البالغ 600 138 دولار بإلغاء وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من الرتبة المحلية تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248، على النحو المبين في الجدول 22-6، البند 1، من هذا التقرير.

Staff Assistant
مساعد لشؤون الموظفين

1 GS (OL) Staff Assistant
1 خ ع (الرتب الأخرى) مساعد لشؤون الموظفين

14. The Advisory Committee has no objection to the new posts proposed by the Secretary-General, with the exception of the post of Senior Staff Assistant (General Service (Principal level)) (see paragraph 13 above).
14 - وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على الوظائف الجديدة التي يقترحها الأمين العام، باستثناء وظيفة كبير مساعدي شؤون الموظفين (الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)) (انظر الفقرة 13 أعلاه).

58. The Advisory Committee had no objection to the new posts proposed by the Secretary-General, with the exception of one post of Senior Staff Assistant, whose functions could be performed within the existing staffing capacity of the Office of the Special Adviser.
58 - وأشار إلى أن اللجنة الاستشارية ليس لديها اعتراض على الوظائف الجديدة التي يقترحها الأمين العام، باستثناء وظيفة واحدة لكبير مساعدي شؤون الموظفين يمكن إنجاز المهام المعيّنة لها في إطار الملاك الوظيفي الحالي لمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا.

Abolishment of 1 Staff Assistant post and 1 Programme Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الموظفين ووظيفة واحدة لمساعد لشؤون البرامج

Staff Assistant post abolished
إلغاء وظيفة ثابتة لمساعد لشؤون الموظفين

Abolishments: 2 P-3 Economic Affairs Officers 1 LL Staff Assistant
موظفان للشؤون الاقتصادية برتبة ف-3 ومساعد لشؤون الموظفين من الرتبة المحلية