اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "staff to meetings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الموظفين لحضور اجتماعات
        
    • الموظفين لحضور الاجتماعات
        
    • الموظفين إلى الاجتماعات
        
    • الموظفين لخدمة الاجتماعات
        
    The provision is required for the travel of staff to meetings of the Committee on Natural Resources and for consultations and missions relating to the preparation of a number of publications under the subprogramme. UN وهذا المبلغ مطلوب لتغطية تكاليف سفر الموظفين لحضور اجتماعات لجنة الموارد الطبيعية وإجراء المشاورات وأداء البعثات فيما يتصل بإعداد عدد من المنشورات في إطار البرنامج الفرعي.
    A.12.35 The amount of $21,500, at maintenance level, is required for travel of staff to meetings of the governing bodies of the conventions and for consultations with their secretariats. UN ألف -12 - 35 سيلزم مبلغ 500 21 دولار، بدون تغيير عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف سفر الموظفين لحضور اجتماعات هيئات إدارة الاتفاقيات ولإجراء المشاورات مع أماناتها.
    26C. An estimate of $34,400, including a decrease of $2,800, relates to the travel of staff to meetings of the Consultative Committee on Administrative Questions and other annual inter-agency coordination meetings. 26C. UN ٢٦ جيم - ٦٢ يتصل التقدير البالغ ٤٠٠ ٣٤ دولار، ويتضمن نقصانا قدره ٨٠٠ ٢ دولار، بسفر الموظفين لحضور اجتماعات اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية وغيرها من اجتماعات التنسيق السنوية اﻷخرى المشتركة بين الوكالات.
    Travel of senior staff to meetings and conferences UN سفر كبار الموظفين لحضور الاجتماعات والمؤتمرات
    Travel of staff to meetings and conferences Official travel of staff UN سفر الموظفين لحضور الاجتماعات وسفرهم لحضور مؤتمرات رسمية
    The increase covers requirements relating to staff costs and travel of staff to meetings. UN وتغطي الزيادة الاحتياجات المتعلقة بتكاليف الموظفين وسفر الموظفين إلى الاجتماعات.
    Travel of staff to meetings 136 700 UN سفر الموظفين لخدمة الاجتماعات ٧٠٠ ١٣٦
    26C. An estimate of $34,400, including a decrease of $2,800, relates to the travel of staff to meetings of the Consultative Committee on Administrative Questions and other annual inter-agency coordination meetings. 26C. UN ٢٦ جيم - ٦٢ يتصل التقدير البالغ ٤٠٠ ٣٤ دولار، ويتضمن نقصانا قدره ٨٠٠ ٢ دولار، بسفر الموظفين لحضور اجتماعات اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية وغيرها من اجتماعات التنسيق السنوية اﻷخرى المشتركة بين الوكالات.
    29.25 Requirements under this heading, at the maintenance level, relate to official travel of staff ($282,000) and travel of staff to meetings ($110,000). UN ٩٢-٥٢ الاحتياجات الواردة تحت هذا البند، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تتعلق بالسفر الرسمي للموظفين )٠٠٠ ٢٨٢ دولار( وسفر الموظفين لحضور اجتماعات )٠٠٠ ٠١١ دولار(.
    29.25 Requirements under this heading, at the maintenance level, relate to official travel of staff ($282,000) and travel of staff to meetings ($110,000). UN ٢٩-٢٥ الاحتياجات الواردة تحت هذا البند، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تتعلق بالسفر الرسمي للموظفين )٠٠٠ ٢٨٢ دولار( وسفر الموظفين لحضور اجتماعات )٠٠٠ ١١٠ دولار(.
    12.56 An estimated requirement of $22,700, at the maintenance level, relates to travel of staff to meetings of the Administrative Committee on Coordination, the Inter-Agency Committee on Sustainable Development and the subcommittees on ocean and water issues of the Administrative Committee on Coordination. [new] UN ١٢-٥٦ تتصل احتياجات مقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٢٢ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بسفر الموظفين لحضور اجتماعات لجنة التنسيق اﻹدارية، واللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية المستدامة، واللجان الفرعية المعنية بمسائل المحيطات والمياه التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية. ]فقرة جديدة[
    27C.62 The provision of $297,800, reflecting an increase of $64,300, is requested for travel related to competitive examinations, staff development and training and compensation surveys, job design and organizational review consultations in offices away from Headquarters and travel of staff to meetings of the Consultative Committee on Administrative Questions and other inter-agency coordination meetings. UN ٢٧ جيم - ٦٢ من المطلوب اعتماد مقداره ٨٠٠ ٢٩٧ دولار، يعكس زيادة تبلغ ٣٠٠ ٦٤ دولار، فيما يتعلق بالسفر المتصل بالامتحانات التنافسية، وتطوير الموظفين وتدريبهم، والدراسات الاستقصائية، لﻷجور، وتصميم الوظائف، ومشاورات الاستعراضات التنظيمية بالمكاتب البعيدة عن المقر، وسفر الموظفين لحضور اجتماعات اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية وسائر الاجتماعات التنسيقية المشتركة بين الوكالات.
    27C.62 A provision of $297,800, reflecting an increase of $64,300, is requested for travel related to competitive examinations, staff development and training and compensation surveys, job design and organizational review consultations in offices away from Headquarters and travel of staff to meetings of the Consultative Committee on Administrative Questions and other inter-agency coordination meetings. UN ٢٧ جيم - ٦٢ من المطلوب اعتماد مقداره ٨٠٠ ٢٩٧ دولار، يعكس زيادة تبلغ ٣٠٠ ٦٤ دولار، فيما يتعلق بالسفر المتصل بالامتحانات التنافسية، وتطوير الموظفين وتدريبهم، والدراسات الاستقصائية، لﻷجور، وتصميم الوظائف، ومشاورات الاستعراضات التنظيمية بالمكاتب البعيدة عن المقر، وسفر الموظفين لحضور اجتماعات اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية وسائر الاجتماعات التنسيقية المشتركة بين الوكالات.
    But the majority of them operate on the basis of staff assigned to carry out the Administrative Committee on Coordination-related functions as a part of their regular programme of work, including such costs as may be necessary for travel of staff to meetings. UN ولكن غالبيتها تعمل على أساس الاستعانة بموظفين مكلفين بتنفيذ المهام المتصلة بلجنة التنسيق اﻹدارية في إطار برنامج عملهم العادي، ويشمل ذلك أي تكاليف قد تلزم لسفر الموظفين لحضور الاجتماعات.
    But the majority of them operate with staff assigned to carry out the Administrative Committee on Coordination–related functions as a part of their regular programme of work, including such costs as may be necessary for travel of staff to meetings. UN ولكن غالبيتها تعمل بموظفين مكلفين بتنفيذ المهام المتصلة بلجنة التنسيق اﻹدارية في إطار برنامج عملهم العادي، ويشمل ذلك أي تكاليف قد تلزم لسفر الموظفين لحضور الاجتماعات.
    As regards travel of staff, the proposed increase is net of a reduction under travel of staff to meetings in the amount of $242,500. UN وفيما يتعلق بسفر الموظفين، فإن الزيادة المقترحة صافية بعد تخفيض قدره ٥٠٠ ٢٤٢ دولار تحت بند سفر الموظفين لحضور الاجتماعات.
    Travel of staff to meetings UN سفر الموظفين لحضور الاجتماعات
    The decrease under travel of staff to meetings ($10,000) is in line with General Assembly resolution 67/248. UN والانخفاض في إطار بند سفر الموظفين لحضور الاجتماعات (000 10 دولار)، يتمشى مع قرار الجمعية العامة 67/248.
    17.66 The estimated requirements of $20,900 are proposed for travel of staff to meetings with European organizations in the field of science and technology, industry and standardization, as well as with the World Bank, OECD and the International Organization of Legal Metrology. UN ٧١-٦٦ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٢٠ دولار مقترحة من أجل سفر الموظفين لحضور الاجتماعات التي تعقد مع المنظمات اﻷوروبية في ميدان العلم والتكنولوجيا، والصناعة وتوحيد مقاييس ومع البنك الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمنظمة الدولية للمقاييس القانونية.
    Travel of staff to meetings UN سفر الموظفين إلى الاجتماعات
    Travel of staff to meetings 136 700 UN سفر الموظفين لخدمة الاجتماعات ٧٠٠ ١٣٦

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد