"stainless steel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصلب غير القابل للصدأ
• الفولاذ المقاوم للصدأ
• الفولاذ غير القابل للصدأ
• الصلب المقاوم للصدأ
• الفولاذ المزدوج غير القابل للصدأ
• الستانلس ستيل
• والصلب غير القابل للصدأ
• فولاذ مقاوم للصدأ
• الفولاذية
• حديد مقاوم للصدأ
• الذي لا يصدأ
• من الفولاذ
• صفائح الصلب

The reduced scale tank consists of a stainless steel test vessel with a gross volume of 10 l.
يتكون الصهريج المصغَّر من وعاء اختبار من الصلب غير القابل للصدأ سعته الكلية 10 لترات.

* Makers of stainless steel may accept waste materials combining iron, nickel and chromium, where the composition is defined.
قد تقبل مصانع الصلب غير القابل للصدأ نفايات المواد التي تجَمع بين الحديد والنيكل والكروم حيثما يكون التركيب معروفاً.

The test vessel is a cylindrical stainless steel vessel with an inner volume of about 1 dm3 and an inner diameter of 80 mm.
يتألف وعاء الاختبار من وعاء من الفولاذ المقاوم للصدأ ذي سعة داخلية تبلغ نحو 1 ديسيمتر3 وقطر داخلي يبلغ 80 مم.

The flow of stainless steel and other more valuable alloys commenced later in the summer and continued in 2004.
وبدأ تدفق الفولاذ غير القابل للصدأ وغيره من الخلائط الثمينة في فترة لاحقة من الصيف وتواصل خلال عام 2004.

The use of ACQ would require the use of stainless steel fittings in treatment facilities which can be expensive (USEPA, 2008b).
ويتطلب استخدام رباعي الأمونيا والنحاس استخدام تجهيزات الصلب المقاوم للصدأ في مرافق المعالجة وهو أمر قد يكون مكلفاً USEPA)، 2008 ب).

1. Special corrosion resistant steels -- limited to steels resistant to Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA) or nitric acid, such as nitrogen stabilized duplex stainless steel (N-DSS).
1 - أنواع خاصة من الفولاذ المقاوم للتآكل - تقتصر على أنواع الفولاذ المقاوم لحمض النتريك المدخن الأحمر المثبط أو حمض النتريك، مثل الفولاذ المزدوج غير القابل للصدأ المركز بالنيتروجين.

Besides liquid nitrogen, they need large stainless steel dewars for body storage.
بالإضافة الى النايتروجين يحتاجون لأدراج كبيرة من الستانلس ستيل لتخزين الجثث

** Cost includes the requirement for stainless steel fittings at $37 - $75 per pole.
** تشمل التكلفة متطلبات تجهيزات الصلب غير القابل للصدأ بما يعادل 37 دولاراً إلى 75 دولاراً للعمود.

Materials resistant to corrosion by UF6 include stainless steel, aluminium, aluminium alloys, nickel, or alloys containing 60% or more nickel.
المواد المقاومة للتآكل بسادس فلوريد اليورانيوم تشمل الصلب غير القابل للصدأ. والألمنيوم، وأشابات الألمنيوم، والنيكل أو الأشابات التي تحتوي على نسبة 60 في المائة أو أكثر من النيكل.

II.A0.007 Bellows-sealed valves made of aluminium alloy or stainless steel type 304 or 316 L.
ثانيا-ألف0-007 صمامات ذات منافيخ للإغلاق المحكم، مصنوعة من الألمنيوم أو الصلب غير القابل للصدأ من طراز 304 أو 316 لام.

Most chromium is recycled as a component of stainless steel back into stainless steel. Little chromium metal as such is found or recycled.
وتجري إعادة تدوير معظم الكروم كمكون من مكونات الصلب غير القابل للصدأ ليعود صلباً غير قابل للصدأ ولا يوجد إلا القليل جداً من الكروم الذي يوجد في حد ذاته أو الذي يعاد تدويره ككروم.

You tell the cook and anyone else who's back there to find the biggest piece of stainless steel and you get under it.
أقول لكم كوك وأي شخص آخر الذي يعود هناك للعثور أكبر قطعة من الفولاذ المقاوم للصدأ وتحصل تحته.

Within the wound, I found traces of martensitic stainless steel.
خلال الجرح , أنا عثرت على أثار أثار من الفولاذ المقاوم للصدأ

Appropriate material for mercury containers is carbon or stainless steel which does not react with mercury at ambient temperatures.
والمادة المناسبة لحاويات الزئبق هي الكربون أو الفولاذ غير القابل للصدأ الذي لا يتفاعل مع الزئبق بدرجات الحرارة المحيطة.

Tank, fuel, stainless steel
صهريج وقود من الفولاذ غير القابل للصدأ

Like ACQ, copper azole is corrosive to metal fastenings and so stainless steel would be required, which can be expensive for treatment facility upgrades (USEPA, 2008b).
ومثل رباعي الأمونيا والنحاس، فإن آزول النحاس يتسبب في تآكل أدوات الربط المعدنية، لذا سيكون الصلب المقاوم للصدأ مطلوباً، وهو قد يكون مكلفاً لعمليات تحديث مرفق المعالجة USEPA)،2008 ب).

1. Special corrosion resistant steels -- limited to steels resistant to Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA) or nitric acid, such as nitrogen stabilized duplex stainless steel (N-DSS).
1 - أنواع خاصة من الفولاذ المقاوم للتآكل - تقتصر على أنواع الفولاذ المقاوم لحمض النتريك المدخِّن الأحمر المثبَّط أو حمض النتريك، مثل الفولاذ المزدوج غير القابل للصدأ المركَّز بالنيتروجين.

Bariment stainless steel fluted barrel, .308 caliber 175 grain, hollow point.
من الستانلس ستيل القاسي ، ذات فوهة كجوفة ، تحمل الرصاص ذي العيار الثقيل مخزنها يتسع لـ 175 رصاصة مجوفة

That is high-grade stainless steel. That is not common for piercings.
إنتظري لحظة، إنّه فولاذ مقاوم للصدأ عالي الجودة، إنّه ليس شائعاً لثقوب الجسد.

Very small diameter stainless steel tubing is used to connect each gas centrifuge to a larger diameter cascade " header " pipework.
وتستخدم الأنابيب الفولاذية غير القابلة للصدأ ذات القطر الصغير جدا في ربط الطاردات المركزية الغازية بأنابيب توصيل تعاقبية أكبر قطرا.

Bob, the stylish his-and-her watches feature an 18k gold bezel and crown and stainless steel bands.
إنها ساعتان، أحدهما رجاليه و الأخرى نسائيه مصنوعتان من ذهب 18 قيراط و حديد مقاوم للصدأ

The use of PVC piping is more cost-effective than stainless steel.
فاستخدام أنابيب الكلوريد المتعدد الفينيل أكثر فعالية من حيث التكلفة مقارنة بأنابيب الفولاذ الذي لا يصدأ.

Each well is to have a 20-centimetre diameter bore and be cased with stainless steel.
ويبلغ قطر جوف كل بئر 20 سنتيمتراً، وسيغطى بطبقة من صفائح الصلب.