"stair" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدرج
• السلالم
• السلم
• درج
• ستَير

It's like climbing the stairs to your room in the dark, thinking that there's one more stair than there is.
إنه يشبه صعود الدرج إلى غرفتك في الظلام، وأنت تظن أنه توجد درجة أخرى أكثر مما يوجد في الواقع.

I saw upon the stair he wasn't there again today.
رأيته على الدرج ثم لم يظهر مجددًا اليوم.

We are competitive stair climbers. Yeah. [Chuckles] - That's weird.
نحن نتنافس في مسابقة صعود السلالم هذا غريب نعم

But our victim's head wound was so significant that I couldn't conclusively match it to the stair or the field hockey stick.
لكن كان جرح رأس ضحيتنا بليغ حد عدم تمكني من مطابقته نهائياً مع السلالم أو عصا الهوكي

The wound pattern and the stair matched perfectly.
إن نمط الإصابة و درجات السلم متطابقتين تماماً

And the blood that we found on the stair rail, it actually started kind of a trail that came right out here.
.. والدم الذي وجدناه على السلم بدا فعليا وكأنه مسار جاء من هنا

To the left a broad stair leads down to a rotunda under the main conference hall.
ويوجد إلى اليسار درج عريض يفضي إلى قاعة مستديرة تحت قاعة المؤتمرات الرئيسية.

50 Floor and below escape by using the stair way.
الطابق الـ 50 وأدناه هربوا بإستعمال طريق الدرج.

So, no, they don't see the danger in stepping up on a stair.
لذا، لا إنهم لا يروا ما الخطر في صعود الدرج

He used to wait on the bottom stair for me to get in from school.
اعتاد ان ينتظرني اسفل الدرج عندما اعود من المدرسة

Put two and two together and look under the stair carpet.
يجمع الأمور سوياّّّ وينظر تحت سجادة الدرج

You'll find the key to this door under the stair carpet here.
... ستجد مفتاح ذلك الباب تحت سجادة الدرج هنا ...

Don't mess with me. I'm the stair master. I'm master of the stairs.
لا تتلاعب بي، فأنا محترف في السلالم أنا زعيم السلم

Specially designed to stop any riding up while on the stair climber.
صمم خصيصاً لوقف التمزق عند صعودك السلالم

I got to get the stair chair and get him over to Med.
سوف آخذ كرسي السلالم وآخذه للعيادة

We lead them to the Winding stair.
نجعلهم يسلكون السلالم الهوائية

We just left the stair well that was completely sealed off at the top!
لقد تركنا هذا المكان لفترة صعدنا إلى السلم وكان مغلقاً تماماً في الأعلى

I didn't see her getting thrown. When I arrived, she was on that stair.
لم اراها ,وهى تُقذف عندما وصلت كانت على السلم

The old "trapped, smashing stair that smashes down on you from the ceiling" trick.
الفخ القديم، السلم الساحق يسحق من الأعلى للأسفل

Yeah, I've been working on that stair thing.
نعم أنا أعمل على ذلك الشيئ المسمى درج

2.1 At around 4.30 p.m. on 28 October 1999, the dead body of 14-year-old D.M. was found in the stair landing of a block of flats situated on Sovetskaya street in Bishkek.
2-1 في حدود الساعة 30/16 من يوم 28 تشرين الأول/أكتوبر 1999، عُثر على جثة د. م. البالغ من العمر 14 سنة في درج بناية سكنية تقع في شارع سوفيتسكايا في بيشكيك.

Up the stair sand to the right.
حتى الرمال درج إلى اليمين.

It seems that we will overtake Tom Chaney in the Winding stair Mountains.
يبدو أنّنا سندرك (توم تشيني) في جبال (وايندنغ ستَير)