"stairwells" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السلالم
• بئر السلم

He's swimming through corridors and up and down stairwells.
السباحة عبر الممرات و صعود السلالم و نزولها

We had sex in like every classroom and both stairwells.
مارسنا الجنس في كلّ قاعة دراسة وفي كِلا السلالم.

Here's an added bonus-you know, our stairwells are soundproof.
هنا مكافأة اضافية اتعلم بان السلالم لدينا عازلة للصوت

Check the stairwells and we'll meet on the north side.
تفقدوا السلالم وسنلتقي عند الجانب الشمالي

No more throwing cameras around stairwells.
لا مزيد من الكاميرات الملقاه حول بئر السلم.

- The whole building's covered except the stairwells. - All right. Go through it all.
تم تغطية المبنى بالكامل ما عدا السلالم حسناً ، لنبحث في المبنى بالكامل

The Royal Guards are covering the stairwells and the corridors.
الحرّاس الملكيون يغطون السلالم و الممرات

Access to the rooftop Via the north and south stairwells,
مدخل للسطح عن طريق السلالم الشمالية و الجنوبية

Hey, we're gonna need teams in the main entrance and all public stairwells.
وجميع السلالم العمومية. البنادق المخدرة فقط..

There are more hatchways and stairwells on the other side of this wall.
اى افكار؟ هناك الكثير من الفتحات و السلالم على الجانب الاخر من هذه الحائط

Shot up the stairwells. The third floor became an inferno.
التهمت السلالم الدور الثالث كان يبدو كالجحيم

According to other Palestinians, passers-by in the old marketplace area were often thrown into stairwells and tunnels and subjected to lengthy harassment by both soldiers and settlers, often in a spontaneous and uncontrolled manner.
ووفقا لما يقوله فلسطينيون آخرون، كثيرا ما يُلقى بالمارة في منطقة السوق القديمة في أبار السلالم وفي اﻷنفاق ويتعرضون طويلا للمضايقة سواء من الجنود أو المستوطنين، وكثيرا ما يتم ذلك تلقائيا ودون ضوابط.

Exit using stairwells only.
الخروج الذي يستعمل أعمدة السلالم فقط.

Bad news is, the stairwells and hallways aren't.
أعمدة السلالم والمداخل ليست كذلك

And the building stairwells are engulfed in flames.
وعلى السلالم بناء واجتاحت في النيران.

Hey. Cover the stairwells. We're headed up.
أمنوا السلالم نحنُ نتجهُ للأعلى

We seal off the stairwells, use the elevator for an airlock, and once we control access to the floor, we should have a viable isolation unit.
لقدْ أغلقنا غرفة السلالم إستعملوا المصعد كحجيرة هوائية... و حالما ننظم الدخول للطابق ستكون لدينا وحدة عزل سليمة

There's been no sign of her. Okay, um, can you check the stairwells,
حسناً هلا تتفقد السلالم

We can't even get to the stairwells.
لا يمكننا حتى الحصول على السلالم .

Like stairwells, cars...
مثل بئر السلم , السيارات