| Daughter's name is Alice Kent Staley. | Open Subtitles | . "اسم الأبنة هو "اليس كينت ستايلي |
| So underappreciated desk jockey Roy Staley was erased and decommissioned, and the character of Pierre Despereaux was born. | Open Subtitles | وهكذا حُذف عامل المكتب (روي ستايلي) الذي لا يُقدّر عمله وأُنهيت خدماته... ووُلدت شخصية (بيير ديسبيرو). |
| Mr. Staley is in a meeting at the moment. He asked that you wait. | Open Subtitles | السيد (ستايلي) في إجتماع الآن، وطلب منكما أن تنتظرا. |
| Staley Bros. Pawn downtown, half moon pawn midtown. | Open Subtitles | (ستالي بروس) (نصف القمر للرهن )، (وسط المدينة للرهن ) |
| I said Staley Bros. Pawn, and then half moon pawn midtown. | Open Subtitles | قُلتُ (ستالي بروس) و (نصف القمر للرهن )، |
| Now Mr. Staley is in charge of this case, and you will do nothing unless he authorizes it first. | Open Subtitles | السيد (ستايلي) مسؤول عن هذه القضية الآن، ولن تفعلا شيئا ما لم يوافق عليه أولا. |
| If we were smart, we'd get back in this van, drive, leave Despereaux Staley here. | Open Subtitles | لو كنا ذكيين، فسنعود إلى هذه الشاحنة، نقودها ونترك (ديسبيرو ستايلي) هنا. |
| Any second now, Despereaux/Staley is gonna show up with the whole of the international policing community. | Open Subtitles | في أيّ لحظة، سيظهر (ديسبيرو/ستايلي) مع جميع منظمة الشرطة الدولية. |
| Royston Cornwallis Staley. And you can call me Cory, if you so wish. | Open Subtitles | (رويستن كورنوالس ستايلي)، ويمكنكما أن تدعواني (كوري) إن أردتما. |
| Have you had your Carter Staley meeting yet? Is he allocating to you? | Open Subtitles | هل عقدت لقاءك مع (كارتل ستايلي) بعد؟ |
| Terrific. - Is Staley aboard yet? | Open Subtitles | - مدهش، هل اقتنع (ستايلي) بعد؟ |
| His name is Royston Cornwallis Staley. | Open Subtitles | إسمه (رويستن كورنوالس ستايلي). |
| Mr. Staley is expecting us. | Open Subtitles | السيد (ستايلي) ينتظرنا. كعكة زبيب؟ |
| You're telling me Mr. Staley is an imposter? | Open Subtitles | -أتخبرني أن السيد (ستايلي) محتال؟ |
| So that means Roy Staley is real? | Open Subtitles | أهذا يعني أنّ (روي ستايلي) حقيقي؟ |
| My name is not Despereaux. It's Staley. | Open Subtitles | إسمي ليس (ديسبيرو)، بل (ستايلي). |
| Royston Cornwallis Staley is a standup gentleman. | Open Subtitles | (رويستن كورنوالس ستايلي) سيد نزيه. |
| We gotta close Carter Staley. | Open Subtitles | علينا إقناع (كارتر ستايلي) |
| Lindsey Staley's gonna take me back. | Open Subtitles | لكن (ليندسي ستالي) سوف تعيدني. |
| I'm Dr! Staley! | Open Subtitles | أناالدّكتور(ستالي. |
| - Pete Staley! | Open Subtitles | ( (بيت ستالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 