"stalin s" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستالين

Britain and America chose to ignore this evidence of Stalin's methods.
قررت بريطانيا وأمريكا تجاهل هذه الأدلة الدالة على أساليب ستالين

The famine resulted from Joseph Stalin's policy against the Ukrainian peasantry.
لقد جاءت هذه المجاعة نتيجة لسياسة جوزيف ستالين ضد الفلاحين الأوكرانيين.

The Great Famine that engulfed Ukraine in 1932-1933 was the result of Joseph Stalin's policy of forced collectivization.
وكانت المجاعة الكبرى التي اجتاحت أوكرانيا في 1932-1933 نتيجة لسياسة جوزيف ستالين المتمثلة في نظام العمل الجماعي القسري.

It should be pointed out that the ethnic problem had become especially pronounced under Stalin's nationality policy, which had fostered the development of ethnic stereotypes; such notions of ethnicity currently permeated Russian life.
وتجدر اﻹشارة الى أن المشكلة الاثنية أصبحت بارزة بشكل خاص في ظل سياسة ستالين المتعلقة بالقومية التي ساعدت على ظهور المفاهيم الاثنية المقولبة، ومفاهيم الاثنية هذه تتخلل الحياة الروسية في الظرف الراهن.

One can see here the methods of terror of Stalin's times.
ويمكن أن يرى المرء هنا أساليب الرعب التي كانت تمارس أيام حكم ستالين.

Metro PD says Stalin's car is still parked in a lot out front.
شرطه العاصمه تقول أن سياره ستالين مازالت مركونه فى خارج حى

What happens when Stalin's got one?
مالذي سيحدث اذا تمكن ستالين من الحصول على واحده منها

Hitler and Stalin's crimes are now part of history but the Communist -
جرائم هتلر و ستالين الآن جزء من التاريخ لكن النظام

His other goal is Stalingrad, Stalin's city and its factories.
هدفه الاخر كان ستالين جراد مدينه ستالين والمصانع التى فيها

Nikita Khrushchev who had been responsible for several of Stalin's massacres before the war.
فقد كان مسئولا عن عدد من مذابح ستالين قبل الحرب

Stalin's portrait is superbly displayed, but Roosevelt's is draped in black mourning crape.
عرضت سوره ستالين بفخر لكن صوره روزفيلت كانت محاطه بشاره حداد سوداء

--November 19, 1942-- At 7 a.m. the Soviets obliterate the enemy's lines, pounding them with the rocket launchers they call "Stalin's organs".
عند الساعه السابعه صباحا قضى السوفيت على صفوف العدو وضربوه بقازفات صواريخ دعوها اورجين ستالين

The Germans are attending the parade, and Marshall Timoshenko, The People Commissar and Stalin's Defense Minister seems to salute them with great respect.
حضر الالمان الحفل وأبدى المارشال تيميشونكو مفوض الشعب ووزير الدفاع لدى ستالين احتراما كبيرا للالمان

In the center, the political target, Moscow, Stalin's capital.
وكان الهدف السياسى فى الوسط هو موسكو عاصمه ستالين

Joseph Stalin's favourite cinematic genre were musicals.
كان جوزيف ستالين يفضل الأفلام الموسيقية من بين كل الأفلام السينمائية

Much of the former Nazi Empire was now under the control of Stalin`s Soviet Union.
معظم الإمبراطورية النازية السابقة كانت الآن تحت سيطرة إتحاد ستالين السوفيتي

Captured by the Germans in 1941 , he was finally released only after Stalin`s death in 1953.
اُسر من قبل الألمان في 1941 أخيراً اُطلق سراحه فقط بعد موت "ستالين" في 1953

Like thousands before him, he came to answer comrade Stalin's call.
مثل الالاف قبله . جاءَ ليُجيبَ نداء الرفيق ستالين .

One of the very men who had denounced him during Stalin's purges:
أحد الرجال الذين شجبوه بشده أثناء حملات تطهير ستالين

That was a Beria operation in Stalin's time. It was deactivated 20 years ago.
تلك كَانَت عملية بيريا في ايام ستالين و لقد عُطّلَت من قبل 20 سنةً.