"stalker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مطارد
• المطارد
• مُطارد
• ملاحق
• ستوكر
• ملاحقة
• مُلاحق
• مطاردة
• المُطارد
• المتعقب
• الملاحق
• متعقب
• المطاردة
• مترصد
• متربص

His perm, the stalker he pretends to have, nobody will date you when you work at the I.R.S.
شعره المتموج ؟ أم يدعي بأن يكون له مطارد لا أحد سيواعدك عندما تعمل بمصلحة الضرائب

Much as I admire your dedication to this creepy stalker business,
بقدر ما أنا معجب إخلاصكم لهذا العمل مطارد زاحف،

You need to do something before psycho stalker shoots us!
عليك أن تفعلي شيئا قبل أن يقوم المطارد المجنون بإطلاق النار علينا

Like, he sounded like a stalker or something. - A stalker?
.ـ لقد كان يبدو مُطارد أو ما شابه ـ مُطارد؟

I mean, I don't stalk you or anyone, really, for that matter, because I'm not a stalker.
اقصد انا لم الاحقك او اي احد في الحقيقة بخصوص بتلك المسألة لإنني لست ملاحق

The reports of senior police officers John stalker, Colin Sampson and John Stevens have never been published.
فالتقارير التي وضعها جون ستوكر وكولن سامبسون وجون ستيفنز، وهم من كبار ضباط الشرطة، لم تنشر قط.

There were also 701 stalker cases that led to arrests based on other laws, including 117 arrests for trespassing, 112 arrests for bodily injury, 101 arrests for property damage, and 74 arrests for intimidation.
وتمت 701 حالة ملاحقة أدت إلى اعتقالات على أساس قوانين أخرى، منها 117 أمر اعتقال بسبب التعدي و 112 أمر اعتقال بسبب إصابات بدنية و 101 أمر اعتقال بسبب إتلاف ممتلكات و 74 أمر اعتقال بسبب التخويف.

Each victim in all 6 cases had a stalker who attended a love and sex addiction support group.
كل ضحية في الست قضايا كانت لديها مطارد كان يحضر مجموعة دعم مدمني الجنس والحب.

Each victim in all 6 cases had a stalker who attended a love and sex addiction support group.
كل ضحية في الست قضايا كان لديهن مطارد حضر مجموعة مساندة مدمني الحب والجنس.

I saw the same guy again yesterday in the parking lot, like some kind of stalker.
رأيت نفس الرجل مرة أخرى أمس في موقف للسيارات، مثل بعض النوع من مطارد.

Luckily your stalker and I got the same taste.
لحسن الحظ الخاص بك مطارد وحصلت على نفس الطعم.

Emma dying on her wedding night, and Liam turning out to be the secret stalker... it was a very shocking finale.
إيما، تموت في ليلة زفافها و ليام تبين أنة المطارد السري كانت خاتمة صادمة جدا

Ever since she came here, she's been like, like a stalker.
من أي وقت مضى منذ أن جائت إلى هنا، انها كانت مثل، مثل المطارد.

Uh, we got a stalker, which is normally bad, but makes me very happy right now'cause I was getting very uncomfortable.
لكن لدينا مُطارد وهو أمر سيء في المُعتاد لكنه يجعلني سعيدة للغاية الآن لإنني كُنت أشعر بعدم إرتياح كبير

This guy may have graduated from stalker to killer after all.
هذا الرجل قد يكون تخرّج من مُطارد إلى قاتل في الأخير.

Oh, well, it's nice to know that some dime-store posies from an unnamed stalker have made you an expert on matters of the heart.
حسنا، من الجيد معرفة أن باقة أزهار رخيصة من ملاحق غير معروف جعلتك خبيرة في قضايا القلوب.

This view cannot be accepted for the following reasons given by Christopher Stalker:
ولا يمكن القبول بهذا الرأي للأسباب التالية التي عرضها كريستوفر ستوكر:

Pervert...not even just a stalker.
لستِ منحرفه فقط.. بل ملاحقة أيضاً

No, I would think you were a stalker with access to Facebook and then I would call security.
لا سأعتقد أنك مُلاحق مع مقدرة على دخول الفيسبوك وسأستدعي الأمن

That's right. The Prime Minister dragged a stalker in here.
هذا صحيح رئيس الوزراء احضر مطاردة الى هنا

You sent a stalker to the subway and now you're trying to use someone to get rid of that same stalker.
أنتَ من أرسلَ المُطارد لمحطة الحافلات، والآن تحاول استخدام شخص آخر للتخلّص منه.

That stalker guy from... from a few years ago, he's out.
,ذلك الرجل المتعقب منذ سنوات لقد خرج من السجن

It was that stalker, that boy she went to school with.
مقتل ماريسا تم حله قبل سنوات كان ذلك الملاحق الفتى من مدرستها

Any time you have an insane stalker, I'm your guy.
في وقت يصبح لديك متعقب مجنون, فأنا الرجل المناسب

The stalker started making threats, And the entire studio felt in danger.
وبدأت تلك المطاردة بعمل تهديدات، وشعر جميع من في الاستوديو بالخطر.

Now I find out you have a stalker, and someone was attacked.
والآن أكتشف أن لديكِ مترصد و أن شخص ما قد هوجم

Well, pretty much any stalker ghost would be creepy to me, so I could kind of understand shane was on a bender.
حسناً يبدو لي بأن أي شبح متربص سيكون مخيفاً لذا أظن أنني أفهم قليلاً لم شاين مثبت