عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stand side by side" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"stand side by side" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
نقف جنبا إلى جنب
| We stand side by side with them, their families, mothers and fathers, and especially the children of Pakistan. | UN | ونحن نقف جنبا إلى جنب معهم ومع عائلاتهم والأمهات والآباء وخاصة أطفال باكستان. |
| While we stand side by side with the Palestinians during this painful period, we are fully aware that the new situation is full of new challenges, as well as opportunities. | UN | وبينما نقف جنبا إلى جنب مع الفلسطينيين في هذه الفترة الأليمة، فإننا ندرك تماما أن الوضع الجديد يحفل بتحديات جديدة، مثلما يحفل بفرص جديدة. |