"stand there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقف هناك
• الوقوف هناك
• قف هناك
• تقف هنا
• قف هنا
• أقف هناك
• تقفي هناك
• الوقوف هنا
• تقفوا هناك
• قفي هناك
• يقف هناك
• تقف عندك
• تقف هكذا
• تقفين هناك
• يَقِفُ هناك

Well, don't just stand there. Give your old man a hug!
حسنا لا تقف هناك فحسب أعط والدك العجوز حضنا كبيرا

Don't stand there like some prize dog, Dick, open the trunk.
لا تقف هناك مثل الكلب المنتصر ديك , أفتح الحقيبة

You think I can just stand there and watch you die?
كنت أعتقد أنني يمكن أن مجرد الوقوف هناك ومشاهدة تموت؟

Jennifer, you take the painting off the wall, and, Sean, you just stand there with murder in your eyes.
جينيفر أزيل الصورة من الحائط وشون قف هناك بنية القتل في عيونك

You're just gonna stand there and watch TV for five hours?
انت سوف تقف هنا وحسب تشاهد التليفزيون لمدة خمس ساعات؟

No peeking, no pulling the curtain. stand there.
لا تتحرك ولا تنظر ولا تسحب الستارة قف هنا فحسب

Now you're gonna stand there and you're gonna think about what you did to get yourself in there.
أنت الآن ستعمل تقف هناك وانت تفكر في ما ستعمل هل للحصول على نفسك في وجود.

Well, don't just stand there. Bring her on in.
حسناً، لا تقف هناك فقط، إجلبها إلى الداخل

Paige, I'm sorry that you feel you have to stand there quietly.
بيج، وأنا آسف أن تشعر أنك عليك أن تقف هناك بهدوء.

They don't belong here, J. Don't stand there with them.
انهم لا ينتمون هنا، J. لا تقف هناك معهم.

Are you just gonna stand there and whine or are you gonna save my sister?
أنت فقط ستعمل تقف هناك و وين أو هل ستعمل حفظ أختي؟

All you gotta do is stand there with your eyes closed.
كل ما عليك فعله هو الوقوف هناك وأنت تغلق عينيك

Well, don't just stand there gaping at me. That voice, I...
حسنا، كف عن الوقوف هناك والتحديق بي هذا الصوت أنا

How can you just stand there like a mute idiot?
كيف تستطيع الوقوف هناك مثل أحمق كتم الصوت ؟

stand there and look at the picture of the glory days wondering what might have been.
قف هناك وانظر الى الصور من ايام المجد وتتسال ماذا كان من الممكن ان يحدث

Look, if you're accusing my son of something, how about you just stand there like a man and say it?
انظر,اذا كنتم تتهمون ابنى بشئ ماذا عن أن تقف هنا كرجل و تقولها؟

stand there Lieutenant Commander Hunter. This won't take long.
حسناً ، فقط قف هنا أيها الرائد هنتر هذا لن يستغرق وقت طويل

All I could do was stand there, grinning like an idiot.
كل ما استطعت فعله أن أقف هناك مبتسما مثل الأحمق

Don't just stand there! Get your man something to drink!
لم تقفي هناك وحسب احصلي لرجلك على شيء ليشربه

How can you stand there... acting all calm and everything, Frank, and make light of this?
‫كيف يمكنك الوقوف هنا ‫والتصرف بهدوء في ضوء ما يحدث؟

Look, don't just stand there. Shoot them. Shoot both of them!
لا تقفوا هناك هكذا أطلقوا علية , أطلقوا عليهم الاثنين

Snap fingers. You can always just stand there and watch me.
أنتِ يمكنكِ دائما فقط قفي هناك وراقبيني

We know he's behind this and we let him stand there, the hero of the hour?
نعلم بأنه كان وراء هذا وتركناه يقف هناك, بطل السّاعة؟

You stand there, you fuck, like you fucking are so important.
أنت تقف عندك ايها اللعين كما لو كنت .. مهم جدا

Don't just stand there. Make up your mind, the ferry doesn't wait.
لا تقف هكذا فحسب أتخذ قرارك بسرعة , العبارة لن تنتظرك

And you stand there bellyaching about whether you catch a eight or nine o'clock train
وأنتِ تقفين هناك تثرثرين حول ما إذا كانت سألحق بقطار التاسعة أم لا

Don't just stand there and make your faces.
لا فقط يَقِفُ هناك ويَجْعلُ وجوهَكَ.