"standard rate of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعدل القياسي
• المعدل الموحد
• معدلات موحدة
• بالمعدل القياسي
• معدل قياسي
• بمعدل قياسي
• بمعدل موحد
• معدل معياري
• معدل موحد

Based on the standard rate of 10 per cent of fuel cost.
على أساس المعدل القياسي البالغ 10 في المائة من تكلفة الوقود.

In that connection, the speaker taking the floor on behalf of the Group of 77 and China urged the Secretariat to apply the standard rate of 13 per cent consistently.
وفي هذا الصدد، حث المتكلم الذي تحدث نيابة عن مجموعة الـ77 والصين الأمانة على تطبيق المعدل القياسي 13 في المائة باتساق.

Based on the standard rate of $1 per person per month.
على أساس المعدل الموحد الذي يبلغ دولارا للفرد في الشهر.

Results of the revised survey to establish the standard rate of reimbursement to troop-contributing countries, as approved by the General Assembly in its resolution 67/261 on the report of the Senior Advisory Group on rates of reimbursement to troop-contributing countries
نتائج الاستقصاء المنقح الرامي إلى وضع معدلات موحدة للمبالغ المسددة إلى البلدان المساهمة بقوات، حسب ما وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 67/261 عن تقرير الفريق الاستشاري الرفيع المستوى المعني بمعدلات السداد إلى البلدان المساهمة بقوات

Provision had been included in the budget for the refurbishment of information technology equipment to be transferred to the Logistics Base at the standard rate of 30 per cent of residual value.
وأُدرج في الميزانية اعتماد خُصص لتجديد معدات تكنولوجيا المعلومات التي كان من المقرر نقلها إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات بالمعدل القياسي البالغ 30 في المائة من قيمة الأصول المتبقية.

Based on standard rate of 10 per cent of fuel cost.
على أساس معدل قياسي لتكلفة الوقود قدره ٠١ في المائة.

Based on the standard rate of 10% of fuel costs
بناء على المعدل القياسي المحدد بـ 10 في المائة من تكاليف الوقود.

Based on the standard rate of 10 per cent of fuel cost per hour.
على أساس المعدل القياسي البالغ 10 في المائة من تكلفة الوقود في الساعة.

Clothing allowance is based on the standard rate of $200 per person per year.
ويستند بدل الملبس إلى المعدل القياسي البالغ 200 دولار للشخص في السنة.

The estimate for daily allowances is based on the standard rate of $1.28 per person-day.
ويستند تقدير البَدَلات اليومية إلى المعدل القياسي البالغ 1.28 دولارا للشخص في اليوم.

Based on the standard rate of 10 per cent of annual rent.
تستند إلى المعدل الموحد ١٠ في المائة من اﻹيجار السنوي

The estimate for daily allowances is based on the standard rate of $1.28 per person-day.
ويقوم تقديرات البدلات اليومية على المعدل الموحد البالغ 1.28 دولار للشخص في اليوم.

Results of the revised survey to establish the standard rate of reimbursement to troop-contributing countries, as approved by the General Assembly in its resolution 67/261 on the report of the Senior Advisory group on rates of reimbursement to troop-contributing countries (A/68/813)
نتائج الاستقصاء المنقح الرامي إلى وضع معدلات موحدة للمبالغ المسددة إلى البلدان المساهمة بقوات، حسب ما وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 67/261 عن تقرير الفريق الاستشاري الرفيع المستوى المعني بمعدلات السداد إلى البلدان المساهمة بقوات (A/68/813)

Report of the Secretary-General on the results of the revised survey to establish the standard rate of reimbursement to troop-contributing countries, as approved by the General Assembly in its resolution 67/261 on the report of the Senior Advisory Group on rates of reimbursement to troop-contributing countries (A/68/813)
تقرير الأمين العام عن نتائج الاستقصاء المنقح الرامي إلى وضع معدلات موحدة للمبالغ المسددة إلى البلدان المساهمة بقوات، حسب ما وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 67/261 عن تقرير الفريق الاستشاري الرفيع المستوى المعني بمعدلات السداد إلى البلدان المساهمة بقوات (A/68/813)

Provision is made for the payment of clothing allowance at the standard rate of $200 per annum per military observer.
١١ - رصِد الاعتماد لدفع بدل ملبس بالمعدل القياسي البالغ ٢٠٠ دولار سنويا لكل مراقب عسكري.

Consequently, the rate of 0.32 per cent, as compared with the standard rate of one per cent of total military personnel, has been applied within the present budget.
وبالتالي، فإن معدل 0.3 في المائة، مقارنة بالمعدل القياسي وقدره 1 في المائة من مجموع الموظفين، قد طبق في الميزانية الحالية.

standard rate of $28 per person per month.
معدل قياسي قدره ٢٨ دولارا شهريـــا للفرد

Clothing allowance is based on the standard rate of $200 per person per year.
ويستند بدل الملبس إلى معدل قياسي قدره 200 دولار للفرد في السنة.

Additional provision is made at the standard rate of $17 per person per month for other services, including haircutting, boot repair, tailoring and postage.
ورصد اعتماد إضافي بمعدل قياسي قدره ١٧ دولارا للشخص الواحد في الشهر لتغطية الخدمات اﻷخرى التي تشمل الحلاقة، وتصليح اﻷحذية، والخياطة والبريد.

A widow's allowance is payable for the first 13 weeks of widowhood at a standard rate of £56.70 per week; an additional sum of £6.90 per week is payable for each child up to a maximum of four children.
وتدفع علاوة لﻷرملة في فترة أول ١٣ أسبوعا من الترمل بمعدل موحد قدره ٥٦,٧٠ جنيها استرلينيا في الاسبوع مع مبلغ اضافي قدره ٦,٩٠ جنيهات استرلينية في اﻷسبوع عن كل طفل بحد أقصى قدره أربعة أطفال.

Clothing allowance is based on the standard rate of $200 per person per year.
ويستند بدل الملبس إلى معدل معياري قدره 200 دولار للشخص في السنة.

Based on the standard rate of $10 per person per month
بناء على معدل موحد قدره ١٠ دولارات للشخص في الشهر