"standard time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بتوقيت
• بالتوقيت
• التوقيت الرسمي

Those are our best numbers as of 18:00 hours eastern Standard Time.
تلك هي آخر إحصائياتنا بدءاً من 18 ساعة بتوقيت شرق أمريكا

We have lift-off, lift-off at 7:51am Eastern Standard Time.
انطلقنا، انطلقنا الساعة 07: 51 بتوقيت الساحل الشرقي.

President Kennedy died at 1:00 p.m. Central Standard Time some 38 minutes ago.
ان الرئيس كينيدي قد مات في الساعة الواحدة ظهراً بتوقيت الوسط أي قبل نحو 38 دقيقة

Afghanistan 6:30pm Afghan Standard Time
افغانستان الساعة السادسة والنصف مساءا بتوقيت افغانستان

We celebrate the new year in central Standard Time.
45 و نحتفل بالعام الجديد في بالتوقيت المحدد

Central Standard Time, 2:00 Eastern Standard Time...
و في الساعة الثانية ظهراً بتوقيت المنقطة الشرقية

At 14:46 Pacific Standard Time 12 different locations across the globe were breached in a coordinated attack by an unknown enemy.
في الساعة 14: 46، بتوقيت المحيط الهادئ، تمت مُهاجمة 12 موقع مُختلف بالعالم.

We haven't heard from them since 26:30 Atlantis Standard Time.
لم يتصلا بنا منذ الساعة 26 و 30 دقيقة بتوقيت أتلانتيس.

11.;00 p.m., Pacific Standard Time, some 38 minutes ago.
و الحادية عشرة صباحاً بتوقيت المحيط الهادي منذ 38 دقيقة مضت

Central Standard Time 2:00 Eastern Standard Time some 38 minutes ago.
في الساعة الواحدة صباحاً بالتوقيت الرسمي وفى الثانية صباحاُ بتوقيت شرق أى منذ نحو 38 دقيقة

The space shuttle touched down today at 10.56 Central Standard Time.
هبط المكوك على الساعة 10.56 بتوقيت المحلي

- And the local time is 7:14 Pacific Standard Time.
-والوقت المحلي هو 7: 14 بتوقيت المحيط الهادي

Starting tomorrow, 19:50 Eastern Standard Time.
تبدأ غداً، 19: 50 بتوقيت الساحل الشرقي

For those of you just tuning in, at approximately 5..00 Eastern Standard Time, all children around the world under the age of nine have, for some unknown reason, been cut off from their surroundings.
في حوالي الخامسه بتوقيت شرق امريكا كل الاطفال في العالم الذين اعمارهم اقل من 9 سنوات حصل لهم ولسبب غير معروف عدم اتصال مع بيئتهم

I'm not talking Eastern Standard Time,
45 بتوقيت الشرق أنا لا أتحدث عن توقيت شرق امريكا ،

'Is that midnight LA time or Eastern Standard Time or what?
"أذلك بتوقيت لوس أنجلس، توقيت الساحل الشرقي، أما ماذا؟"

At approximately 4:42 am Pacific Standard Time the meteors impacted....
في قرابة الساعة الرابعة و42 دقيقة صباحاً، بتوقيت المُحيط الهادئ...

Pacific Standard Time, on Christmas Eve.
بتوقيت جهة الخليج عشية عيد الميلاد

It commenced at 7.17am, Pacific Standard Time, 52 days ago.
لقد بدأ على الساعة السابعة و سبعة عشر دقيقة بالتوقيت الرسمي للمحيط الهادئ قبل اثنان و خمسون يوما

As of 9:27 Eastern Standard Time, all serial killers have taken the day off.
27 بالتوقيت الشرقي كل السفاحين أخذوا اليوم عطلة

Now show them who you are. At 5:00 this evening eastern Standard Time, a U.S. Navy S.E.A.L.team parachuted into east Sudan and captured its President, Nijam Kinyazi.
الآن أرهم من تكون. في الساعة الخامسة من مساء اليوم بالتوقيت الشرقي،

The file contains a counter in Japan Standard Time.
يحتوي الملف على عداد التوقيت الرسمي في اليابان