"stanny" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستاني
• حلانيه

You know, Stanny's funny and everything, but he's so intense.
أنت تعرف بأن ستاني مرح جداً لكنه متوتر للغاية

"Hey, Stanny. How was your mail route?
أوه مرحباً ستاني كيف كان طريقك بإيصال البريد ؟

Booked my ticket the day I got my pink slip at Cardiff. Mm. A lot of big dogs out there, Stanny.
حجزت تذكرتي في اليوم الذي فصلت فيه من كارديف الكثير من الهوامير هناك ستاني

No, it's not Stanley, it's Stanny. There's no "L".
لا، هذا ليس ستانلي هذا ستاني لا يوجد حرف الام

We really could've used that thousand bucks, Stanny.
كان بامكاني الاستفادة من تلك الأف دولار ستاني

Okay, it's a stupid fucking expression then. Just... don't ask me to say it to you'cause I can't, Stanny. I'm sorry.
حسناً ذلك اذاً تعبير مجازي غبي أرجوك لا تدعني أقولها لك ستاني ، لا استطيع ، أنا آسفة

And Stanny can be so great. I mean, he really can.
و ستاني بإمكانه أن يكون عظيماً للغاية أعني هو فعلاً بامكانه

Just take it in a notch, Stanny. I know you, man, you don't let shit go.
تحاسبها على كل نقرة، ستاني أنا أعرفك لا تدع شيء يمر بسلام

Stanny, get in the goddamned house. And, Damien, you can go!
ستاني اذهب الى المنزل و دايمن بامكانك الذهاب

Look, I'm inviting Stanny back to the house.
اسمعي، سأدعو ستاني ليعود معي إلى المنزل

Stanny, it's not in your job description.
ستاني هذا ليس مذكور في وصف وظيفتك

Yeah, well, Stanny didn't exactly say it so nicely.
نعم، لم يقلها ستاني بذلك الأسلوب اللطيف

- Well, Joe doesn't have to go. - Joe goes wherever Stanny goes!
حسناً، جو ليس عليه المغادرة - جو يذهب حيثما ستاني يذهب -

I'm sorry that it didn't work out with Stanny.
أنا آسفة أن الأمر لم يكن جيداً مع ستاني

First one for Stanny boy.
First one for Stanny boy. أول واحد لصبي ستاني. ,en

Little Stanny did good, right, Pop?
قام (ستاني) الصغير بعمل جيد أليس كذلك يا أبي؟

Oh, Stanny. Does it really matter now?
اوه، ستاني هل هذا مهم الآن

- Is Stanny there too? - No, just Joe.
هل ستاني هنالك أيضاً - لا، جو فقط -

Stanny came with me to the hearing.
ستاني جاء معي إلى الاستجواب

You have a simple job, Stanny.
لديك عمل بسيط ستاني

Poor Stanny.
بورز حلانيه و بس.