"starch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النشاء
• نشا
• النشا
• النشويات
• والنشاء
• نشاء
• النشوية
• بالنشاء
• ستراش

I'm telling you, the man uses too much starch.
إنني أخبركم, هذا الرجل يستخدم الكثير من النشاء.

The effect of varying the percentage of starch and temperature and pulp density was documented.
وجرى توثيق أثر تنويع نسب النشاء والحرارة وكثافة اللب.

Milk proteins, modified food starch, cocoa.
بروتينات الحليب، نشا الطعام المعدل، الكاكاو.

Dried potatoes, vegetable oil, corn flour, wheat starch, maltodextrin, salt, and my favorite ingredient of all, uniformity.
بطاطس مجففة ، زيت نباتي ،زهرة الذرة نشا القمح ، مواد نشوية ،الملح والمكون المفضّل لي من بينهم جميعا التناسق بينهم

Sandre filet in Gold Flour, accompanied by Real starch.
فيليهالساندرفي دقيقالذهب، مع النشا الطبيعي

Putting a little corn starch on my "huevos", man.
أضع قليلاً من النشا بين فخذي يا رجل.

starch absorbs fluid which reduces the amount of vomit available for violent expulsion.
سائل إمتصاص النشويات الذي يقلل كمية القيء متوفر للتقيئ الشديد

For example, in Europe, about 10 per cent of the feedstock for organic chemicals production consists of raw materials such as animal and vegetable oils, starch, cellulose, carbohydrates and others.
ففي أوروبا على سبيل المثال، حوالي 10 في المائة من المواد الخام المستعملة لإنتاج المواد الكيميائية العضوية تتألف من مواد خام مثل الزيوت الحيوانية والنباتية والنشاء والسيليلوز والكربوهيدرات وغيرها.

Uh, yeah,'cause I don't think there's enough starch at the table.
نعم لأني لا أظن بأن لدينا هناك ما يكفي من النشاء على الطاوله

What we're doing at this stage is mixing the barley and the hot water for the conversion of starch to sugar.
وما نفعله في هذه المرحلة هو مزج الشعير بالماء الساخن لتحويل النشاء إلى سكر

Me. I can learn to starch and iron, and I will until we find suitable help.
أستطيع تعلم وضع النشاء والكيّ ،وسأفعل حتى نحصل على المساعِده المناسبه.

Lauren, how much starch would you like on this collar?
لوران، كم من النشاء تريدين ان اضعه؟

Oh. We need glycerin, corn starch, And food coloring.
نحتاج للغليسيرين، نشا الذّرة، وملونات غذائية.

Corn starch, you know some berries, a little liquish for the ladies.
بعض من نشا الذرة والعليق وبعض المشروبات الكحولية

And now after a long day of snorting Splenda and cutting class, she kills the pain the only way she knows how- smoking corn starch.
وبعد يوم طويل من شخير سبليندا و عدم حضور الصفوف هي تقتل الألم بالطريقة الوحيدة التي تعرفها تدخين نشا الذرة

And just like a potato, this tuber is a staple food, packed full of energy in the form of starch.
وكما في البطاطا,تكون هذه الادران غذاءً مهما غني بالطاقه على شكل نشا

They dissolve the starch to an insoluble gluten
أنها تحلل النشا إلى الجلوتين الغير قابل للذوبان

Now... this might take some starch out of your collar, but you gotta make it right.
الآن قد يتسبب بعض من النشا لاتساخ ياقتك لكن عليك فعل الصواب

Staleness is caused by crystallization of the starch which occurs faster at cool temperatures.
فجفاء الخبز يحدث نتيجة تبلور جزيئات النشا و الذي يصبح سريعا

Did he put a little starch in your bloomers?
هل كان وضع النشا يذكر في سروال الخاصة بك؟

Well, most of what they're getting is either starch or sugar, which is why the kids crash every afternoon.
اغلب ما يحصلون عليه هو النشويات او السكر ولهذا السبب ينام الاطفال كل ظهر

Estimates for the industrial biotechnology market showed that the largest market was for products concerned with the environment, but products such as industrial enzymes, detergents, starch and textiles could contribute greatly towards activities aimed at poverty eradication.
وتدل التقديرات المتعلقة بسوق التكنولوجيا الأحيائية على أن أكبر سوق هي سوق المنتجات المعنية بالبيئة، غير أن منتجات مثل الأنزيمات الصناعية ومواد التنظيف والنشاء والمنسوجات يمكن أن تسهم إلى حد كبير في الأنشطة التي تستهدف القضاء على الفقر.

Line dry, press, no starch, and no creases.
قومي بتنشيفها وكيٌها بدون نشاء وبدون تجاعيد كيف تجرؤين ؟

Bioethanol, which can be made from processing maize, sugar cane and beet, wheat, potatoes and a variety of other starch and sugar crops, is widely used in Brazil, the United States of America and parts of Europe.
ويستخدم الإيثانول الأحيائي، الذي يمكن تجهيزه من الذرة وقصب السكر والشمندر والقمح والبطاطا وأنواع مختلفة من المحاصيل النشوية والسكرية الأخرى، على نطاق واسع في البرازيل، وفي الولايات المتحدة الأمريكية وأجزاء من أوروبا.

Carmen, please starch the baby's Christmas gown.
كارمن من فضلك اغسلي بالنشاء ملابس عيد ميلاد الطفل

I asked Miss starch. How do you think I know?
.لقد سألت الأنسة ستراش كيف تظنين باني علمت بالأمر ؟