"stars in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النجوم في
• النجوم فى
• نجوم في

Brighter than all the stars in the heavens above.
أكثر إشراقاً من جميع النجوم في السماوات العليا

There are lots of stars in the sky tonight.
هناك كثير من النجوم في السماء هذه الليله

Everywhere I went there were thousands of stars in the sky.
في كل مكان ذهبت هناك الآلاف من النجوم في السماء.

Since the days of Galileo, scientists have believed there must be other planets among the billions of stars in the sky.
، منذ أيام جاليليو اعتقد العلماء أنه يجب أن يكون هناك كواكب أخرى موجودة بين مليارات النجوم في السماء

I am guessing stars in the night sky are the same.
النجوم فى سماء الليل تبدو كذلك ايضا اليس كذلك ؟

Just as gas obscures stars in the Milky Way today, these clouds of hydrogen block the view inside the early universe.
تماماً كما يقوم الغاز بحجب النجوم في درب التبانة اليوم قامت غيوم الهدروجين هذه بحجب المنظر داخل الكون المُبكر

There are many stars in the galaxy that get much hotter, because they're more massive and have more gravity.
هنالك العديد من النجوم في المجرة والتي لها درجة حرارة أعلى بكثير لأنها ذو كتلة أكبر بكثير

During an eclipse, Erwin can photograph the position of stars in the daytime sky, and we can compare them to their position in the night sky.
خلا الخسوف, ايروين بأمكانهُ ان يصور موقع النجوم في السماء بالنهار ويمكن ان نقارنهم بمواقعهم في السماء بالليل

Did you know that most stars in the sky have died out thousands of years ago?
هل تعرف بأن أكثر النجوم في السماء قد ماتت قبل آلاف السنين ؟

The stars in the bright centre of most galaxies are flung around the black hole like yo-yos, travelling at speeds of millions of miles an hour.
النجوم في المركز المشرق لمعظم المجرات تقذف حول الثقب الاسود مثل يو يوس منطلقة بسرعة الملايين من الاميال في الساعة

The stars in the nebula below Orion's Belt are newborns, around five million years old, and still swaddled in the gas and dust that gave birth to them.
النجوم في السديم الواقع تحت حزام أوريون مولودة حديثاً عمرها تقريباً 5 ملايين سنة وما زالت مقمطة بالغازات والغبار

All the stars in the heavens. There are so many...
جميع النجوم في السماوات هناك الكثير منهم

So if you're a star, you are potentially one of the biggest stars in the world.
حتى إذا كنت نجما، كنت يحتمل أن تكون واحدة من أكبر النجوم في العالم.

Often enough, on a clear night I is hearing faraway music coming from those stars in the sky.
تظهر في الليالي الصافية أنا أسمع ألحان بعيدة قادمة من تلك النجوم في السماء

I've lied to you more times than there are stars in the sky.
أنا والدك يا عزيزتي لقد كذبت عليك أكثر من عدد النجوم في السماء

This line is called the Main Sequence - these are most of the stars in the galaxy, they're burning hydrogen into helium in their cores.
يُطلق على هذا الخط المتتالية الرئيسية هذه أغلب النجوم في المجرة, تحرِقُ الهيدروجين إلى هيليوم في أنويتها.

What if there's a way to compare the stars in the sky
ما إذا كان هناك وسيلة للمقارنة بين النجوم في السماء

I was thinking more like moonlight under the stars in the Bahamas.
كنت أفكر أكثر في ليلة قمرية تحت النجوم في الباهاما

Are the stars in the same place or different?
هل النجوم في نفس المكان ام تختلف ؟

There are more connections in the human body than there are stars in the galaxy.
هناك اتصالات أخرى فى جسم الإنسان أكثر من عدد النجوم فى أى مجرة

Those stars don't feel the black hole, they feel the rest of the stars in the galaxy, they don't know or care that the black hole is there.
تلك النجوم لا تشعر بالثقب الاسود, ويشعرون ببقية النجوم فى المجرة, وأنهم لا يعرفون أو يبالون بأن هناك ثقبا أسود.

One of the biggest stars in the Milky Way and five million times more powerful than our sun.
واحدة من أكبر نجوم في مجرة درب التبانة وأكبر بخمس ملايين مرة وأكثر قوة من شمسنا.