"starve to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الجوع
• جوعاً حتى
• جوعا
• جوعًا حتى
• تجوّع
• مِن الجوع

If I didn't have a few tolerant friends, I'd starve to death.
إن لم يكن لدي القليل من الأصدقاء الحليمين لمِتّ من الجوع

He'd probably starve to death if you weren't feeding him.
ربما يموت من الجوع إذا لم توفر له الغذاء.

Every day, about 33,000 people starve to death.
ويبلغ عدد الأشخاص الذين يموتون يوميا من الجوع حوالي 000 33 شخص.

At least we'll be warm while we starve to death.
على الأقل سوف تمنحنا الدفئ بينما نتضور جوعاً حتى الموت

Without our alms the poor'd starve to death.
بدون صَدقاتنا فالفقراء سيتضورون جوعاً حتى الموت

These folks would starve to death trying to get over these mountains.
كان سيموت الجميع جوعا وهم يحاولون ان يجدوا طريقهم في الجبال

Well, we're gonna starve to death.
أجل، حسنًا، سنتضور جوعًا حتى الموت

You can blind the alligator, he can still hunt for food, but you block up his nose, he'll starve to death.
يمكنك أن تعمي التمساح ،وسيظل بإمكانه الصيد للحصول على الطعام، لكن لو سددت أنفه، سيموت من الجوع.

They starve to death down there. So, bear that in mind.
سيموتون من الجوع في ذلك القبو، فلا تنس ذلك.

But if my math is right, he's going to starve to death long before we can help him.
ولكن اذا كانت حساباتي صحيحة سيموت من الجوع بوقت طويل قبل أن نستطيع مساعدته

Those of you who don't starve to death will face him again next harvest and the harvest after that.
ماذا عن أولئك الذين سيموتون من الجوع - سيتكرر هذا في الحصاد القادم , وبعد نهاية الحصاد

Well, they could eat anything and everything and still starve to death.
حسناً , كان بأمكانهم ان يأكلوا أي شيء وكانوا سيموتون من الجوع ايضاً

If not, he's gonna starve to death.
اذا لم نفعل فانه سوف يموت من الجوع

"Before we starve to death in here, let's make a door!" I...
"فبل ان نموت من الجوع هنا , لنصنع باب !" I...

I'm going to go up to my bedroom and slowly starve to death.
سأذهب لغرفة نومي وأموت ببطئ من الجوع

What'd you want me to do, starve to death?
ماذا تريدين مني أتضور جوعاً حتى الموت ؟ ؟

Well then I guess we'll just starve to death.
حسناً، أظننا سنتضور جوعاً حتى توافينا المنية

If it weren't for my work, you'd starve to death in the streets.
لولا عملي لكنت تضورت جوعاً حتى الموت في الشوارع

When millions of children starve to death or perish from a mosquito bite, we are not doing our duty in the world.
وعندما يموت ملايين الأطفال جوعا أو من لدغات البعوض، فنحن لا نقوم بواجبنا في العالم.

So you just sit here in your bubble and make the Quad watch people starve to make a point?
لذلك كنت مجرد الجلوس هنا في فقاعة الخاص بك وجعل رباعية مشاهدة الناس جوعا لجعل نقطة؟

We're going to starve to death first, anyway.
سنتضور جوعًا حتى الموت بأي حال

Of course I wanted you two to be together, but she would starve to death if she stayed .
بالطبع أردت أن تكونا معًا، لكنّها تجوّع إذا بقيت.

Well, I'm not about to let you starve to death.
لن أتركك تموت مِن الجوع