"state championship" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بطولة الولاية
• ببطولة الولاية
• البطولة الرسمية
• بطولة الدولة
• البطوله
• لبطولة الولاية

well,if you stuck around, you've been rewarded as nathan scott is leading the ravens on what just might be the greatest turnaround in state championship history.
حسناً, اذا كنت هنا فقد تمت مكافئتك فـ نايثن سكوت يقود فريق رايفنز في فيما يبدو انها اروع تعديل في تاريخ بطولة الولاية

Just won state championship for distance running.
وقد فازت للتّو بـ بطولة الولاية لركض المسافات الطويلة.

His profile was never higher than the night we won the state championship.
لم تكن شخصيّته أسمى من اليوم الذي فزنا به بطولة الولاية

This is the night you and daddy won the state championship.
هذه هي الليلة التي فزت فيها أنت وأبي ببطولة الولاية.

God! This is so sad. We're never gonna win the state championship.
يا إلهي , هذا مؤسف جداً , لن نربح البطولة الرسمية

Now that you're on the team, I say state championship.
الآن بعد أن كنت على الفريق، أقول بطولة الدولة.

Neither of us can host the state championship game alone.
أن أياً منا لا يستطيع إستضافه مباراة البطوله لوحده

Uh, if I'm not wrestling for state championship they're not interested.
إذا لم أصارع على بطولة الولاية إنّهم لا يهتمّون.

I wish I'd gone back in that game -- the state championship.
كان عليّ العودة خلال تلك المباراة. بطولة الولاية.

Look, first you won the state championship and every postseason game that Lucas played in.
أنظر, بالبداية, لقد ربحت بطولة الولاية وأي لعبة لعبها لوكاس كان حوالي 15 دقيقة

state championship wasrt that long ago. - You can't be out of shape.
لم يمضي على بطولة الولاية الكثير من الوقت, من المفترض أن لاتخسر لياقتك

Hey, how many games they won since we hung that state championship banner?
.. كم مباراة فازوا بها منذ ان علقنا راية بطولة الولاية ؟

But he's not gonna be there, just like he wasn't there to see my state championship or see my first novel published.
لَكنَّه لَنْ يكون هناك، كما لم يكن موجوداً عند حصولي على بطولة الولاية أو يرى روايتي الأولى

In that moment, my triumph was not a state championship, but simple clarity.
حينها، نصري لم يكن بطولة الولاية بل وضوح بسيط

The top three teams with highest scores in compulsory, freestyle, and speed will qualify to go to the state championship.
الفرق العليا الثلاثة بأعلى نقاط في الأجباري, النوع الحر, و السرعة سيتأهلون للذهاب إلى بطولة الولاية

The team will be defending a three-year GISA state championship run.
الفريق سيدافع عن ثلاث سنوات احرز فيها بطولة الولاية

Could dunk at twelve, won the state championship at 14.
بإمكانه القفز على مقياس عشرة فاز ببطولة الولاية بسن الـ 14

We got a ton of booze, a huge house, and we just won a state championship.
نملك الكثير من الكحول, وبيت ضخم, ونحن فقط فزنا ببطولة الولاية

And that was taken right after the state championship.
وقد تم أخذ هذه الصورة بعد الفوز ببطولة الولاية

Led his team to a state championship Why the hell didn't we look at him first?
قاد فريقة الى البطولة الرسمية لماذا لم ننظر اليه اولاً ؟

Remember I told you... that the state championship belongs to Sultan.
تذكر قلت لك... أن بطولة الدولة ملك للسلطان.

Feel good about the state championship.
و أشعر بالرضا تجاه مباره البطوله للولايه

Kid's team went to the state championship last year.
صبيان هذا الفريق ذهبو لبطولة الولاية السنة الفارطة