"state of purity" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Table 3 shows that the estimated value of taxes the Congolese state should collect during 2013 for official gold exports varies between $170,000 and $181,000, based on estimates of the average level of purity of the gold exported.
Table 3 shows that the estimated value of taxes the Congolese state should collect during 2013 for official gold exports varies between $170,000 and $181,000, based on estimates of the average level of purity of the gold exported.

In 2008, the lowest wholesale prices for cocaine (not adjusted for purity) were registered in Peru, followed by the Plurinational state of Bolivia, Colombia, other South American countries and countries in Central America and the Caribbean.
ففي عام 2008، سُجِّلت أخفض أسعار الكوكايين بالجملة (دون تعديل بحسب درجة النقاء) في بيرو، تليها دولة بوليفيا المتعددة القوميات ثم كولومبيا وغيرها من بلدان أمريكا الجنوبية والبلدان في أمريكا الوسطى والكاريبي.

By clinging to outmoded and repugnant concepts of ethnic purity, the Bosnian Serbs are condemning themselves to a state of banishment.
إن الصرب البوسنيين، في تمسكهم بمفاهيم النقاء العرقي الكريهة البالية، إنما يحكمون على أنفسهم بالعيش في عزلة.

According to article 130 (2), the functions of the Committee are similar to those of an Ombudsman in that " it shall work at the federal level to clear away grievances, assure efficiency and purity in the practice of the state ... and to extend justice after the final decisions of the institutions of justice " .
وطبقاً للمادة 130(2)، فإن وظيفة اللجنة تشبه وظيفة " أمين المظالم " من حيث أنها " تعمل على الصعيد الاتحادي لرفع الظلم وتأمين الكفاءة والطهر في عمل الدولة ... ولبسط العدل من وراء القرارات النهائية للأجهزة العدلية " .

105. The Committee notes with concern that, in paragraph 67 of its report, the state party, when describing the composition of the population of the Dominican Republic, uses the expressions " racial purity " and " genetic characteristics " of different ethnic groups, which could lead to an erroneous interpretation of the state party's policies.
105- تلاحظ اللجنة بقلق أن الدولة الطرف، في الفقرة 67 من تقريرها، تستعمل في وصف تكوين سكان الجمهورية الدومينيكية عبارتي " النقاء العرقي " و " الخصائص الجينية " لمختلف المجموعات الإثنية، ما قد يؤدي إلى تفسير خاطئ لسياسات الدولة الطرف.

Just as it was necessary to ally with Stalin to defeat Hitler, they claim, we should not be afraid to play the Assad card to rid ourselves of the Islamic state. Yes, jihadism is the fascism of our day, infected with plans, ideas, and a will to purity comparable to those of the Nazis.
لكن الواقعيين المفترضين يرفضون قبول الحقيقه فهم يدعون انه كما كان من الضروري التحالف مع ستالين لهزيمة هتلر ، يجب ان لا نخشى من لعب ورقة الاسد من اجل التخلص من تنظيم الدولة الاسلامية. نعم، ان الحركات الجهادية تمثل الفاشيه اليوم فالحركات الجهادية لديهاالخطط والأفكار والاراده الساعيه لتحقيق النقاء والتي تشبه النازيه علما انني كنت من اوائل الذين اقترحوا بوجود تلك المقارنه قبل حوالي عشرين عاما.