| Author's comments on the State party's submissions on admissibility | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Author's comments on the State party's submissions on admissibility | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Author's comments on the State party's submissions on admissibility | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| State party's submissions on admissibility and merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| State party's submissions on admissibility and merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| The State party's submissions on admissibility and merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية والأسس الموضوعية |
| The State party's submissions on admissibility and merits and author's comments | UN | ملاحظات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية، وتعليقات صاحب البلاغ |
| State party's submissions on admissibility and merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأساس الموضوعي |
| The author's comments on the State party's submissions on admissibility and merits | UN | تعليقات صاحبة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| State party's submissions on admissibility, and author's comments | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية وتعليقات صاحب البلاغ |
| Counsel's comments on State party's submissions on admissibility | UN | تعليقات المحامية على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Author's comments on the State party's submissions on admissibility | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Author's comments on the State party's submissions on admissibility | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Author's comments on the State party's submissions on admissibility | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| 5.1 On 7 April 2014, the author commented on the State party's submissions on admissibility. | UN | 5-1 في رد مؤرخ 7 نيسان/أبريل 2014، قدّم صاحب البلاغ تعليقاته على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية. |
| 6.1 The author submitted her comments on the State party's submissions on admissibility on 7 July and 1 August 2012. | UN | 6-1 قدمت صاحبة الرسالة تعليقاتها على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية في 7 تموز/يوليه 2012 و 1 آب/أغسطس 2012. |
| State party's submissions on admissibility | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| State party's submissions on admissibility and merits and authors' comments | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية، وتعليقات أصحاب البلاغ |
| State party's submissions on admissibility and the merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأُسسه الموضوعية |
| The State party's submissions on admissibility and merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية والأسس الموضوعية للبلاغ |
| State party's submissions on admissibility and on the merits; author's comments | UN | ملاحظات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية وتعليقات صاحبة البلاغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 