ويكيبيديا

    "state party may request" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • دولة طرف أن يطلب
        
    • دولة طرف أن تطلب
        
    • ويجوز لها طلب
        
    A representative of a State Party may request a recorded vote. UN ويجوز لممثل دولة طرف أن يطلب التصويت المسجل.
    A representative of any State Party may request a recorded vote. UN ويجوز لممثِّل أي دولة طرف أن يطلب تصويتا مدوَّنا.
    A representative of any State Party may request a recorded vote. UN ويجوز لممثل أي دولة طرف أن يطلب تصويتا مدوَّنا.
    2. Any State Party may request the secretariat to convene a special session of the Conference. UN 2- يجوز لأي دولة طرف أن تطلب من الأمانة عقد دورة استثنائية للمؤتمر.
    2. Before an observation on a State Party is published in the annual report, the State Party concerned shall be informed in advance and shall be given reasonable time to answer. This State Party may request the publication of its comments or observations in the report. UN 2- ينبغي إعلام الدولة الطرف مسبقاً بصدور ملاحظة بشأنها في التقرير السنوي، وتتاح لها مهلة معقولة للرد، ويجوز لها طلب نشر تعليقاتها أو ملاحظاتها الخاصة في التقرير.
    A representative of any State Party may request a recorded vote. UN ويجوز لممثل أي دولة طرف أن يطلب تصويتا مدوَّنا.
    A representative of a State Party may request a recorded vote. UN ويجوز لممثل دولة طرف أن يطلب التصويت المسجل.
    A representative of any State Party may request a recorded vote. UN ويجوز لممثل أي دولة طرف أن يطلب تصويتا مدوَّنا.
    A representative of a State Party may request a recorded vote. UN ويجوز لممثل أي دولة طرف أن يطلب التصويت المسجل.
    A representative of a State Party may request a recorded vote. UN ويجوز لممثل أي دولة طرف أن يطلب التصويت المسجل.
    A representative of a State Party may request a recorded vote. UN ويجوز لممثل أي دولة طرف أن يطلب التصويت المسجل.
    A representative of a State Party may request a recorded vote. UN ويجوز لممثل أي دولة طرف أن يطلب التصويت المسجل.
    1. The Conference shall normally vote by show of hands or by standing, but a representative of any State Party may request a roll-call. UN 1- يصوّت المؤتمر عادة برفع الأيدي أو بالوقوف، ولكن يجوز لممثل أي دولة طرف أن يطلب التصويت بنداء الأسماء.
    1. The Conference shall normally vote by show of hands or by standing, but a representative of any State Party may request a roll-call. UN 1- يصوّت المؤتمر عادة برفع الأيدي أو بالوقوف، ولكن يجوز لممثل أي دولة طرف أن يطلب التصويت بنداء الأسماء.
    1. The Conference shall normally vote by show of hands or by standing, but a representative of any State Party may request a roll-call. UN 1- يصوّت المؤتمر عادة برفع الأيدي أو بالوقوف، ولكن يجوز لممثل أي دولة طرف أن يطلب التصويت بنداء الأسماء.
    1. The Conference shall normally vote by show of hands or by standing, but a representative of any State Party may request a roll-call. UN 1- يصوِّت المؤتمر عادة برفع الأيدي أو بالوقوف، ولكن يجوز لممثِّل أي دولة طرف أن يطلب التصويت بنداء الأسماء.
    1. The Assembly shall, in the absence of mechanical or electronic means for voting, vote by show of hands or by standing, but a representative of any State Party may request a roll-call. UN 1 - تصوت الجمعية، إذا لم تكن ثمة وسائل آلية أو إلكترونية للتصويت، برفع الأيدي أو بالوقوف، غير أنه يجوز لممثل أي دولة طرف أن يطلب التصويت بنداء الأسماء.
    1. The Assembly shall, in the absence of mechanical or electronic means for voting, vote by show of hands or by standing, but a representative of any State Party may request a roll-call. UN 1 - تصــــوت الجمعية، إذا لم تكن ثمة وسائل آلية أو إلكترونية للتصويت، برفع الأيدي أو بالوقوف، غير أنه يجوز لممثل أي دولة طرف أن يطلب التصويت بنداء الأسماء.
    2. Any State Party may request the Secretary-General to convene such a Meeting. UN ٢ - وﻷي دولة طرف أن تطلب إلى اﻷمين العام عقد مثل هذا الاجتماع.
    " 2. Any State Party may request the Secretary-General to convene such a Meeting. UN " ٢ - يجوز ﻷي دولة طرف أن تطلب الى اﻷمين العام أن يعقد مثل هذا الاجتماع.
    2. Any State Party may request the Secretary-General to convene such a Meeting. UN 2 - ولأي دولة طرف أن تطلب إلى الأمين العام عقد مثل هذا الاجتماع.
    2. Before an observation on a State Party is published in the annual report, the State Party concerned shall be informed in advance and shall be given reasonable time to answer. This State Party may request the publication of its comments or observations in the report. UN 2 - ينبغي إعلام الدولة الطرف مسبقا بصدور ملاحظة بشأنها في التقرير السنوي قبل نشر التقرير، وتتاح لها مهلة معقولة للرد، ويجوز لها طلب نشر تعليقاتها أو ملاحظاتها الخاصة في التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد