"state party presented its observations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها
• عرضت الدولة الطرف ملاحظاتها في

4.1 The State party presented its observations on 4 December 2003.
4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها في 4 كانون الأول/ديسمبر 2003.

4.1 On 19 May 2010 the State party presented its observations on the admissibility and the merits of the communication.
4-1 في 19 أيار/مايو 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولة البلاغ وأساسه.

The State party presented its observations by note verbale of 30 August 2012.
قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بمذكرة شفهية مؤرخة 30 آب/أغسطس 2012.

The State party presented its observations by note verbale of 31 May 2011.
عرضت الدولة الطرف ملاحظاتها في مذكرة شفوية مؤرخة 31 أيار/مايو 2011.

4.1 On 19 May 2010 the State party presented its observations on the admissibility and the merits of the communication.
4-1 في 19 أيار/مايو 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولة البلاغ وأسسه الموضوعية.

The State party presented its observations by note verbale of 29 December 2011.
قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها في مذكرة شفوية مؤرخة 29 كانون الأول/ ديسمبر 2011.

The State party presented its observations by note verbale of 2 November 2011.
قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها في مذكرة شفوية مؤرخة 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011.

4.1 On 30 June 2009, the State party presented its observations on the admissibility and merits of the complaint.
4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية في 30 حزيران/يونيه 2009.

4.1 By note verbale of 21 May 2009, the State party presented its observations on the admissibility and the merits of the communication.
4-1 بموجب مذكرة شفوية مؤرخة 21 أيار/مايو 2009، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

4.1 The State party presented its observations on 16 July 2003 and 12 October 2005.
4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها في 16 تموز/يوليه 2003 و12 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

4.1 The State party presented its observations on 10 July 2007.
4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها في 10 تموز/يوليه 2007.

4.1 The State party presented its observations on 1 July 2005.
4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها في 1 تموز/يوليه 2005.

4.2 On 3 April 2006, the State party presented its observations on the merits.
4-2 وفي 3 نيسان/أبريل 2006، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية.

4.1 The State party presented its observations on 30 May 2002.
4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بتاريخ 30 أيار/مايو 2002.

4.1 The State party presented its observations on admissibility and merits by note verbale of 21 December 2007.
4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن المقبولية والأسس الموضوعية في مذكرة شفوية مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2007.

6.1 The State party presented its observations on the merits by note verbale of 6 March 2009.
6-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية بمذكرة شفوية مؤرخة 6 آذار/مارس 2009.

4.1 The State party presented its observations by note verbale of 31 July 2007.
4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها في مذكرة شفوية مؤرخة 31 تموز/يوليه 2007.

4.1 The State party presented its observations on 4 May 2004.
4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها في 4 أيار/مايو 2004.

4.1 The State party presented its observations by note verbale of 20 March 2007.
4-1 عرضت الدولة الطرف ملاحظاتها في مذكرة شفوية بتاريخ 20 آذار/مارس 2007().