"state troopers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شرطة الولاية
• قوات الحكومة
• قوات الولاية
• جنود الدولة

The state troopers are eliminating roadblocks, and CARD is coming up empty.
شرطة الولاية تزيل الحواجز و فرق الانتشار السريع لم تعثر على شيء

They're about an hour out. state troopers will be here sooner.
سيصلون بعد ساعة تقريباً وستصل شرطة الولاية قبلهم

state troopers were alerted early this morning when a hiker discovered the body.
تم إخطار شرطة الولاية هذا الصباح عندما قام متنزه بإكتشاف الجثة

These are cell phone photos from the state troopers.
هذه هي خلية صور الهاتف من قوات الحكومة.

The state troopers brought fireworks.
قوات الولاية أحضروا الألعاب النارية معهم

Yeah, have the state troopers set up roadblocks
نعم ، أطلب من شرطة الولاية أن يقيموا حواجز على الطرقات

state troopers didn't want anyone getting near it until you people got here
شرطة الولاية لم ترغب في أن يقترب منها أحد قبل أن تأتوا أنتم

Forty minutes later, state troopers spotted Angela Miller's car on the highway.
بعد 40 دقيقة شرطة الولاية رصدوا سيارة آنجيلا ميلر على الطريق العام

state troopers -- get this -- are saying it's a rogue bear.
شرطة الولاية أغلقت القضية على أنه هجوم دب

Boss, state troopers are setting up roadblocks on all highways
رئيسي, شرطة الولاية يضعون متاريس على الطرق السريعه

state troopers are at the cabin.
إن شرطة الولاية موجودة عند الكوخ

state troopers! Drop the gun now!
شرطة الولاية , أسقط السلاح الان

Those Jersey state troopers you had staking out the Burgeropolis just pulled your fugitive love birds from the drive-thru, and they're bringing'em in now.
شرطة الولاية الذين وضعتهم في "جيرسي" لمراقبة "بورغيربوليز" لقد قبضوا على عصفورا الحبّ وهما يقودان ويقومون بجلبهم الآن

We feel bad that the state troopers picked you up at Burgeropolis before you were able to relive your first date.
نشعر بالسوء لأنّ شرطة الولاية قبضوا عليكما عند "بورغيربوليز" قبل أن تعيدان عيش لحظات موعدكما الأوّل

state troopers found her body in a ditch, in an abandoned construction site outside of Tucson.
شرطة الولاية وجدت جثتها في حفرة، في موقع بناء مهجور خارج (توسان)

- state troopers here in the morning.
-ستأت شرطة الولاية بحلول الصباح

Well, state troopers made it sound like you weren't available for the transfer.
حسنا، ان قوات الحكومة بينت انكم غير متوفرين للنقل

Inside my vehicles are my assistant Barrack commander, my criminal section supervisor, and a few surviving state troopers.
داخل سيارتي هو (مساعدي القائد (بارك و مشرفيي القسم الجنائي وعدد قليل من الناجين من قوات الحكومة

The FBI, state troopers, everyone came in like the Knights Templar.
الأف بي أي , قوات الولاية, الجميع جاء مثل فرسان الهيكل. الجميع عرف.

The state troopers put out a BOLO watch on Wade Messer.
تضع قوات الولاية تعميم مراقبة على " ويد ماسير "

state troopers and the National Guard were ordered to seal off all borders as people are trying to flee.
جنود الدولة و الحرس الوطني قد طُلب منهم إغلاق كل الحدود بسبب أن الناس يحاولون الفرار