| statement by the Chairperson on behalf of the Human Rights Committee relating to the consideration of the part of the | UN | بيان من الرئيس باسم اللجنة المعنية بحقوق الانسان بشـأن النظر في الجزء المتـعلق بهونغ كونغ من التقرير |
| CLCS/72 Progress of work in the Commission on the Limits of the Continental Shelf - - statement by the Chairperson [A C E F R S] - - 14 pages | UN | CLCS/72 التقدم المحرز في عمل لجنة حدود الجرف القاري - بيان من الرئيس [بجميع اللغات الرسمية] - 19 صفحة |
| statement by the Chairperson | UN | بيان الرئيسة |
| statement by the Chairperson | UN | بيان الرئيسة |
| statement by the Chairperson on the joint meeting of the Bureaux of the Second and Third Committees | UN | بيان الرئيس بشأن الجلسة المشتركة بين مكتب اللجنة الثانية ومكتب اللجنة الثالثة |
| statement by the Chairperson | UN | بيان من الرئيسة |
| No statement by the Chairperson was adopted. | UN | ولم يُعتمد أي بيان للرئيسة. |
| statement by the Chairperson ON BEHALF OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE RELATING TO THE CONSIDERATION OF THE PART OF THE FOURTH PERIODIC REPORT OF THE UNITED KINGDOM RELATING TO HONG KONG Read out by the Chairman at the Committee's 1453rd meeting on 20 October 1995. | UN | بيان من الرئيس باسم اللجنة المعنية بحقوق الانسان بشأن النظر في الجزء المتعلق بهونغ كونغ في التقرير الدوري الرابع للمملكة المتحدة)٢( |
| 4. statement by the Chairperson. | UN | 4 - بيان من الرئيس. |
| 5. statement by the Chairperson. | UN | 5 - بيان من الرئيس. |
| 1. statement by the Chairperson | UN | 1 - بيان من الرئيس |
| 5. statement by the Chairperson. | UN | 5 - بيان من الرئيس. |
| statement by the Chairperson | UN | بيان الرئيسة |
| statement by the Chairperson | UN | بيان الرئيسة |
| statement by the Chairperson | UN | بيان الرئيسة |
| statement by the Chairperson | UN | بيان الرئيسة |
| 5. statement by the Chairperson. | UN | 5 - بيان الرئيس. |
| 26. The Committee requests the Government of the United Kingdom to submit a brief report, by 31 May 1996, on new developments with regard to the enjoyment of human rights in Hong Kong, pursuant to the recommendations contained in these Observations and in the attached statement by the Chairperson, for consideration by the Committee at its fifty-eighth session to be held in Geneva from 21 October to 8 November 1996. | UN | ٦٢- تطلب اللجنة الى حكومة المملكة المتحدة أن تقدم تقريراً موجزاً بحلول ١٣ أيار/مايو ٦٩٩١ عن التطورات الجديدة فيما يتعلق بالتمتع بحقوق الانسان في هونغ كونغ، وذلك عملاً بالتوصيات الواردة في هذه الملاحظات وفي بيان الرئيس المرفق نصه، وذلك كي تنظر فيه اللجنة في دورتها ٨٥ التي سوف تعقد في جنيف في الفترة من ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر الى ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١. |
| 72. The Committee requests the Government of the United Kingdom to submit a brief report, by 31 May 1996, on new developments with regard to the enjoyment of human rights in Hong Kong, pursuant to the recommendations contained in these Observations and in the attached statement by the Chairperson, for consideration by the Committee at its fifty-eighth session, to be held in Geneva from 21 October to 8 November 1996. | UN | ٧٢ - تطلب اللجنة إلى حكومة المملكة المتحدة أن تقدم تقريرا موجزا بحلول ١٣ أيار/مايو ٦٩٩١ عن التطورات الجديدة فيما يتعلق بالتمتع بحقوق الانسان في هونغ كونغ، وذلك عملا بالتوصيات الواردة في هذه الملاحظات وفي بيان الرئيس المرفق نصه، وذلك كي تنظر فيه اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين التي سوف تعقد في جنيف في الفترة من ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١. |
| statement by the Chairperson | UN | بيان من الرئيسة |
| statement by the Chairperson | UN | بيان من الرئيسة |
| statement by the Chairperson | UN | بيان للرئيسة |
| statement by the Chairperson of the UNICEF Global Staff Association | UN | طاء - بيان رئيسة الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| IX. statement by the Chairperson OF THE STAFF COUNCIL | UN | تاسعا - البيان الذي أدلى به رئيس مجلس الموظفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 