| statement by the President of the Conference at its second session 2 - 4 5 | UN | ألف- بيان رئيس المؤتمر في دورته الثانية ٢ - ٤ ٤ |
| statement by the President of the Conference at its third session 2 6 | UN | ألف- بيان رئيس المؤتمر في دورته الثالثة ٢ ٦ |
| statement by the President of the Conference at its ninth session | UN | ألف - بيان رئيس المؤتمر في دورته التاسعة |
| statement by the President of the Conference ON THE | UN | كلمة رئيس المؤتمر عن المفهوم السائد |
| statement by the President of the Conference ON THE | UN | كلمة رئيس المؤتمر عن المفهوم السائد |
| A. statement by the President of the Conference at its second session | UN | ألف- بيان رئيس المؤتمر في دورته الثانية |
| A. statement by the President of the Conference at its third session | UN | ألف- بيان رئيس المؤتمر في دورته الثالثة |
| statement by the President of the Conference at its eighth session | UN | ألف- بيان رئيس المؤتمر في دورته الثامنة(4) |
| statement by the President of the Conference | UN | بيان رئيس المؤتمر |
| statement by the President of the Conference | UN | بيان رئيس المؤتمر |
| (a) statement by the President of the Conference at its third session; | UN | )أ( بيان رئيس المؤتمر في دورته الثالثة؛ |
| statement by the President of the Conference at its fourth session; | UN | (أ) بيان رئيس المؤتمر في دورته الرابعة؛ |
| (a) statement by the President of the Conference at its second session; | UN | )أ( بيان رئيس المؤتمر في دورته الثانية؛ |
| (a) statement by the President of the Conference at its third session; | UN | )أ( بيان رئيس المؤتمر في دورته الثالثة؛ |
| (a) statement by the President of the Conference at its third session | UN | )أ( بيان رئيس المؤتمر في دورته الثالثة |
| (a) statement by the President of the Conference at its second session; | UN | )أ( بيان رئيس المؤتمر في دورته الثانية؛ |
| (a) statement by the President of the Conference at its second session | UN | )أ( بيان رئيس المؤتمر في دورته الثانية |
| statement by the President of the Conference at its ninth session | UN | (أ) بيان رئيس المؤتمر في دورته التاسعة؛ |
| 3 statement by the President of the Conference | UN | كلمة رئيس المؤتمر |
| IV. statement by the President of the Conference ON THE COMMONLY UNDERSTOOD MEANING OF THE TERM " GENDER " . 218 | UN | كلمة رئيس المؤتمر عن المفهوم السائد لمصطلح (gender) " نوع الجنس " |
| IV. statement by the President of the Conference ON THE COMMONLY UNDERSTOOD MEANING OF THE TERM " GENDER " . 40 | UN | الرابع - كلمة رئيس المؤتمر عن المفهوم السائد لمصطلح gender)( " نوع الجنس " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 