"statement of cash flow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيان التدفق النقدي
• بيان التدفقات النقدية
• بيان بالتدفقات النقدية
• وبيان التدفقات النقدية
• للتدفق النقدي
• للتدفّق النقدي

statement of cash flow for the year ended 31 December 2000
بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Area Staff Provident Fund statement of cash flow for the year 2005
بيان التدفق النقدي لسنة 2005 لصندوق ادخار الموظفين المحليين

statement of cash flow for the year ended 31 December 2004
بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

Actual amount in statement of cash flow
المبلغ الفعلي الوارد في بيان التدفقات النقدية

Presentation differences are those differences in the format and classification schemes used in the statement of cash flow and in the statement of comparison of budget and actual amounts.
تتمثل اختلافات العرض في اختلافات الشكل ونُظم التصنيف المستخدمة في بيان التدفقات النقدية وفي بيان مقارنة الميزانية والمبالغ الفعلية.

statement of cash flow for the year ended 31 December 2002
بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

11. The statement of cash flow is prepared using the indirect method.
11 - ويعد بيان التدفق النقدي باستخدام الطريقة غير المباشرة.

13. The statement of cash flow is prepared using the indirect method.
13 - ويعد بيان التدفق النقدي باستخدام الطريقة غير المباشرة.

statement of cash flow for the bienniums ended 31 December 2007 and 2005
بيان التدفق النقدي لفترتي السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Statement III General Fund and Working Capital Fund: statement of cash flow for the year ended 31 December 2000
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول: بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Statement III General Fund and Working Capital Fund: statement of cash flow for the year ended 31 December 2002
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول: بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Statement III General Fund and Working Capital Fund: statement of cash flow for the biennium 2000-2001 as at 31 December 2001
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول بيان التدفق النقدي لفترة السنتين 2000-2001 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

IV. statement of cash flow for the year ended 31 December 2013
رابعا - بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

IV. statement of cash flow for the year ended 31 December 2013
رابعاً - بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Actual amount in the statement of cash flow (statement 4)
المبالغ الفعلية الواردة في بيان التدفقات النقدية (البيان 4)

Presentation differences are those differences in the format and classification schemes used in the statement of cash flow and the statement of comparison of budget and actual amounts.
تتمثل اختلافات العرض في اختلافات الشكل ونُظم التصنيف المستخدمة في بيان التدفقات النقدية وفي بيان مقارنة الميزانية والمبالغ الفعلية.

Actual amount in the statement of cash flow (statement 4)
المبالغ الفعلية الواردة في بيان التدفقات النقدية (البيان ٤)

IV. statement of cash flow for the year ended 31 December 2013
رابعاً - بيان بالتدفقات النقدية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

33.7 The statement of financial position, the statement of financial performance, the statement of changes in net assets/equity and the statement of cash flow are prepared on a full accrual basis, using classifications based on the nature of revenue and expenses reflected in the statement of financial performance.
33-7 ويعد بيان المركز المالي وبيان الأداء المالي وبيان التغيرات في صافي الأصول/حقوق الملكية وبيان التدفقات النقدية على أساس الاستحقاق الكامل، باستخدام تصنيفاتٍ تستند إلى طبيعة الإيرادات والمصروفات كما ترد في بيان الأداء المالي.

Statement III Consolidated statement of cash flow for the biennium 2006-2007 as at 31 December 2007
بيان موحّد للتدفق النقدي لفترة السنتين 2006-2007، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

statement of cash flow for the biennium 2006-2007 as at 31 December 2007 Total 2006-2007
بيان موحّد للتدفّق النقدي لفترة السنتين 2006-2007، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007