| II. Decision 44/II. statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on gender and climate change | UN | ثانيا - المقرر 44/ثانياً بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الاعتبارات الجنسانية وتغير المناخ |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on gender and climate change | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الاعتبارات الجنسانية وتغير المناخ |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation in Haiti | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الحالة في هايتي |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation in the Syrian Arab Republic | UN | بيان صادر عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الحالة في الجمهورية العربية السورية |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the legal framework for the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the links between the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Platform for Action | UN | ألف - بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن رأيها بشأن الإطار القانوني لتنفيذ أعلان ومنهاج عمل بيجين والعلاقة بين اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ومنهاج العمل |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the 15-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن استعراض تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد مضي 15 سنة على صدورهما |
| statement of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة المرأة في العراق |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة المرأة في العراق |
| Decision 54/XIV. statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the strengthening of the United Nations human rights treaty bodies | UN | السادس - المقرر 54/رابع عشر - بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تعزيز هيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the strengthening of the United Nations human rights | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تعزيز هيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان |
| II. Decision 45/III. statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the Situation on Haiti | UN | ثانيا - المقرر 45/ثالثا. بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الحالة في هايتي |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the occasion of the 10-year review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بمناسبة استعراض وتقييم إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد انقضاء عشر سنوات على اعتمادهما |
| Annex I statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the occasion of the 10-year review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بمناسبة استعراض وتقييم إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد انقضاء عشر سنوات على اعتمادهما |
| IV. Decision 45/V. statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the 15-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action | UN | رابعا - المقرر 45/خامسا. بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن استعراض تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد مضي 15 سنة على صدورهما |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the occasion of the 10-year review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action | UN | الأول - بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بمناسبة استعراض وتقييم إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد انقضاء عشر سنوات على اعتمادهما |
| Decision 50/V. statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the anniversaries of the adoption of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness | UN | المقرر 50/خامسا - بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بمناسبة الذكرى السنوية لاعتماد الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين لعام 1951 والذكرى السنوية لاعتماد اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961 |
| Decision 52/IX. statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation in the Syrian Arab Republic | UN | السابع - المقرر 52/تاسعا - بيان صادر عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الحالة في الجمهورية العربية السورية |
| A. statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the legal framework for the implementation of the Beijing Declaration and the Platform for Action and the links between the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Platform for Action | UN | ألف - بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن رأيها بشأن الإطار القانوني لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين والعلاقة بين اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ومنهاج العمل |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the legal framework for the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the links between the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Platform for Action | UN | ألف - بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن رأيها بشأن الإطار القانوني لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين والعلاقة بين اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ومنهاج العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 