| statement submitted by the International Federation on Ageing, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation on Ageing, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation on Ageing, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation on Ageing, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation on Ageing, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation on Ageing, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي للشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation of University Women, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي للجامعيات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation of Business and Professional Women, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation of University Women, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي للجامعيات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation for Family Development on behalf of the Vienna NGO Committee on the Family, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة نيابة عن لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation for Family Development, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من.الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation of Associations of the Elderly, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي لرابطات المسنين، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation of Social Workers, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation of Women in Legal Careers, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation of Social Workers, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات والأحياء، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation of Associations of the Elderly (FIAPA), a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي لرابطات المتقدمين في السن، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي للمستوطنات ومراكز الجوار، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the International Federation of Business and Professional Women and the International Council of Women, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدّم من الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة والمجلس الدولي للمرأة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| (b) statement submitted by the International Federation on Ageing, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category I (E/1996/NGO/5). | UN | )ب( بيان مُقدم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئة اﻷولى (E/1996/NGO/5). |
| (b) statement submitted by the International Federation on Ageing, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council (E/CN.5/2005/NGO/1); | UN | (ب) البيان المقدم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.5/2005/NGO/1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 