| Add: actual expenditure of Peacekeeping Reserve Fund per statement XIX | UN | مضافا إليه النفقات الفعلية لصندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام حسب البيان التاسع عشر |
| Add: actual expenditure of Peacekeeping Reserve Fund per statement XIX | UN | مضافا إليه: النفقات الفعلية لصندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام حسب البيان التاسع عشر |
| Add: actual expenditure of United Nations Peacekeeping Reserve Fund per statement XIX | UN | زائدا النفقات الفعلية لصندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام حسب البيان التاسع عشر |
| 25. statement XIX presents the financial position of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan, which ceased operations in May 2000. | UN | 25 - يعرض البيان التاسع عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان التي أوقفت عملياتها في أيار/مايو 2000. |
| Add: actual expenditure of United Nations Peacekeeping Reserve Fund per statement XIX | UN | زائدا النفقات الفعلية لصندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام حسب البيان التاسع عشر |
| statement XIX. Support account for peacekeeping operations: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances | UN | البيان التاسع عشر - حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| 29. statement XIX presents the financial results of MINUGUA. | UN | ٢٩ - ويعرض البيان التاسع عشر النتائج المالية لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا. |
| statement XIX. Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 30 June 2006 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at | UN | البيان التاسع عشر: الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| statement XIX | UN | البيان التاسع عشر |
| Note 19. United Nations Tax Equalization Fund (statement XIX) | UN | الملاحظة ١٩ - صندوق اﻷمم المتحدة لمعادلة الضرائب )البيان التاسع عشر( |
| statement XIX. United Nations construction-in-progress: income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2000-2001 ending 31 December 2001 and assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001 | UN | البيان التاسع عشر - صندوق الأمم المتحدة لأعمال التشييد الجارية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| United Nations construction in progress (statement XIX) | UN | أعمال التشييد الجارية في الأمم المتحدة (البيان التاسع عشر) |
| Note 19. United Nations Tax Equalization Fund (statement XIX) | UN | الملاحظة ١٩ - صندوق اﻷمم المتحدة لمعادلة الضرائب )البيان التاسع عشر( |
| statement XIX Cash on | UN | البيان التاسع عشر |
| 13. statement XIX records the accounts of the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus (UNFICYP), which are quite different from those of any other peace-keeping operation. | UN | ١٣ - ويسجل البيان التاسع عشر حسابات قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص، التي تختلف كثيرا عـن حسابات أيــة عملية أخرى لحفظ السلم. |
| United Nations Force in Cyprus (UNFICYP) (statement XIX) 0.3 - | UN | قوة اﻷمم المتحدة في قبرص )البيان التاسع عشر( |
| statement XIX. United Nations Supervision Mission in the Syrian Arab Republic (UNSMIS): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances | UN | البيان التاسع عشر - بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| statement XIX. United Nations Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 as at 30 June 2000, and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2000 | UN | البيان التاسع عشر - صندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات الطارئة في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 في 30 حزيران/يونيه 2000، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| statement XIX. United Nations Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 as at 30 June 1998 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1998 | UN | البيان التاسع عشر - صندوق اﻷمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات الطارئة على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| statement XIX. Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 15 February to 31 May 1997 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1997 | UN | البيان التاسع عشر - فريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا: بيان اﻹيرادات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ٥١ شباط/فبراير الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٧ الجدول ١٩-١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 