"statement xxvi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البيان السادس والعشرون

27. statement XXVI presents the financial position of ONUMOZ, which is in the liquidation phase.
٢٧ - ويعرض البيان السادس والعشرون الموقف المالي لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، التي دخلت مرحلة التصفية.

31. statement XXVI presents the financial position of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA).
31 - ويعرض البيان السادس والعشرون الوضع المالي لفريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق من حقوق الإنسان في غواتيمالا.

statement XXVI
البيان السادس والعشرون

statement XXVI Investments
البيان السادس والعشرون

Note 8. Continuing participants’ and retirees’ credits (statement XXVI)
الملاحظة ٨ - اﻷرصدة الدائنة للمشتركين المستمرين والمتقاعدين )البيان السادس والعشرون(

32. statement XXVI presents the financial position of the United Nations Peace Forces, which ceased operations in June 1997.
32 - ويعرض البيان السادس والعشرون الوضع المالي لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة التي أوقفت عملياتها في حزيران/يونيه 1997.

Note 9 United Nations Peace Forces (statement XXVI)
الملاحظة 9 - قوات السلام التابعة للأمم المتحدة (البيان السادس والعشرون)

31. statement XXVI presents the financial position of the United Nations Peace Forces, which ceased operations in June 1997.
31 - ويعرض البيان السادس والعشرون الوضع المالي لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة التي أوقفت عملياتها في حزيران/يونيه 1997.

Note 8 United Nations Peace Forces (statement XXVI)
الملاحظة 8 - قوات السلام التابعة للأمم المتحدة (البيان السادس والعشرون)

Special account for travel services (statement XXVI)
الحساب الخاص لخدمات السفر (البيان السادس والعشرون)

statement XXVI.
البيان السادس والعشرون

16. statement XXVI presents the accounts of the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), which completed most of its activities in November 1993.
١٦ - ويقدم البيان السادس والعشرون حسابات سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا التي أتمت معظم أنشطتها في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

statement XXVI.
البيان السادس والعشرون -

statement XXVI. United Nations Peace Forces (UNPF): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 12 January 1992 to 30 June 1997 as at 30 June 2002 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2002
البيان السادس والعشرون - قوات السلام التابعة للأمم المتحدة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 12 كانون الثاني/يناير 1992 إلى 30 حزيران/يونيه 1997، في 30 حزيران/يونيه 2002 وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2002

(g) UNAVEM (statement XXVI). Outstanding contributions total $62,412,786 in the financial statements and $26,765,558 in the status of contributions report.
)ز( بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا )البيان السادس والعشرون( - يبلغ مجموع الاشتراكات غير المسددة الوارد في البيانات المالية ٧٨٦ ٤١٢ ٦٢ دولارا و ٥٥٨ ٧٦٥ ٢٦ دولارا في التقرير المتعلقة بحالة الاشتراكات.

statement XXVI (concluded)
البيان السادس والعشرون (تتمة)

Under the terms of General Assembly resolution 56/292 of 27 June 2002, amounts of $95,978,945 and $45,567,055 have been authorized to be transferred from the reserves and fund balances of UNPF (statement XXVI) and UNMIH (statement XXVIII) respectively for strategic deployment stocks to be held in the account of the United Nations Logistics Base.
أُذن، بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، بتحويل مبلغين قدرهما 945 978 95 دولار و 055 567 45 دولار من الاحتياطيات وأرصدة الصناديق التابعة لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة (البيان السادس والعشرون) وبعثة الأمم المتحدة في هايتي (البيان الثامن والثلاثون)، على التوالي لمخزون النشر الاستراتيجي لتحفظ في حساب قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد.