"statement xxxi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البيان الحادي والثلاثون

United Nations Observer Mission in Uganda/Rwanda (UNOMUR) (statement XXXI) 1.9 -
بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين أوغندا ورواندا )البيان الحادي والثلاثون(

36. statement XXXI presents the financial position of the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM), which ceased operations on 28 February 1995.
36 - ويعرض البيان الحادي والثلاثون الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة في الصومال، التي أوقفت عملياتها في 28 شباط/فبراير 1995.

statement XXXI presents the accounts of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia, whose mandate began with the completion of the main UNTAC activities.
ويقدم البيان الحادي والثلاثون حسابات فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا، الذي بدأت ولايته مع إتمام اﻷنشطة الرئيسية للسلطة الانتقالية.

statement XXXI
البيان الحادي والثلاثون

37. statement XXXI presents the financial position of the United Nations Operation in Mozambique, which ceased operations in March 1995.
37 - ويعرض البيان الحادي والثلاثون الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة في موزامبيق، التي أوقفت عملياتها في آذار/مارس 1995.

36. statement XXXI presents the financial position of the United Nations Operation in Mozambique, which ceased operations in March 1995.
36 - ويعرض البيان الحادي والثلاثون الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة في موزامبيق، التي أوقفت عملياتها في آذار/مارس 1995.

United Nations Military Liaison Team in Cambodia (UNMLT) (statement XXXI) 0.1 -
فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا )البيان الحادي والثلاثون(

statement XXXI.
البيان الحادي والثلاثون

statement XXXI. United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الحادي والثلاثون - بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

statement XXXI. United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الحادي والثلاثون - بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

statement XXXI. United Nations Operation in Somalia (UNOSOM): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 May 1992 to 28 February 1995 as at 30 June 2000, and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2000
البيان الحادي والثلاثون - عملية الأمم المتحدة في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 أيار/مايو 1992 إلى 28 شباط/فبراير 1995 في 30 حزيران/يونيه 2000، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2000

statement XXXI.
البيان الحادي والثلاثون -

statement XXXI. United Nations Peace Forces (UNPF): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 12 January 1992 to 30 June 1997 as at 30 June 2005 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2005
البيان الحادي والثلاثون - قوات السلام التابعة للأمم المتحدة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 12 كانون الثاني/يناير 1992 إلى 30 حزيران/يونيه 1997، في 30 حزيران/يونيه 2005

statement XXXI. United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from
البيان الحادي والثلاثون - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 7 تشرين الثاني/نوفمبر 1989 إلى 31 أيار/مايو 1995 في 30 حزيران/يونيه 2003

statement XXXI. United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 15 October 1992 to 31 March 1995 as at 30 June 2001 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2001
البيان الحادي والثلاثون - عملية الأمم المتحدة في موزامبيق: بيان الإيرادات والنفقات والتغـيرات في الاحتياطات وأرصـدة الصـناديق للفترة من 15 تشرين الأول/أكتوبر 1992 إلى 31 آذار/مـــــارس 1995 في 30 حـــــزيران/ يونيه 2001

statement XXXI. United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 15 October 1992 to 31 March 1995 as at 30 June 2002 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2002
البيان الحادي والثلاثون - عملية الأمم المتحدة في موزامبيق: بيان الإيرادات والنفقات والتغـيرات في الاحتيـاطيات وأرصــــدة الصـــــناديق للفترة من 15 تشرين الأول/أكتوبر 1992 إلى 31 آذار/مارس 1995 في 30 حـزيران/يونيه 2002 وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2002

statement XXXI. United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) and United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 3 January 1989 to 26 February 1999 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007
البيان الحادي والثلاثون - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا: بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 3 كانون الثاني/يناير 1989 إلى 26 شباط/فبراير 1999، في 30 حزيران/يونيه 2007

statement XXXI. United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 15 April 1998 to 15 February 2000 as at 30 June 2008 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2008
البيان الحادي والثلاثون - بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى: بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 15 نيسان/أبريل 1998 إلى 15شباط/فبراير 2000، في 30 حزيران/يونيه 2008