| statements by ministers and other heads of delegation of Parties at the high-level segment | UN | بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف في الجزء الرفيع المستوى |
| - statements by ministers and other dignitaries | UN | بيانات الوزراء وغيرهم من المشاركين الموقّرين |
| statements by ministers and other heads of delegation | UN | واو - بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود |
| - statements by ministers and other dignitaries | UN | كلمات الوزراء وغيرهم من المشاركين الموقّرين |
| - statements by ministers and other dignitaries | UN | كلمات الوزراء وغيرهم من المشاركين الموقّرين |
| (b) statements by ministers and other heads of delegation of Parties at the high-level segment; | UN | )ب( بيانات يُدلي بها الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف في الجزء الرفيع المستوى؛ |
| statements by ministers and other heads of delegation | UN | واو - بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود |
| statements by ministers and other heads of delegation | UN | هاء - بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود |
| statements by ministers and other heads of delegation | UN | هاء - بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود |
| statements by ministers and high-level officials | UN | بيانات الوزراء والمسؤولين رفيعي المستوى |
| B. statements by ministers and other heads of delegation of Parties at the | UN | باء- بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف |
| statements by ministers and other heads of delegation of Parties; | UN | (أ) بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود الدول الأطراف؛ |
| B. statements by ministers and by other heads of delegation of Parties | UN | باء - بيانات الوزراء وسائر رؤساء وفود اﻷطراف |
| statements by ministers and other heads of delegation | UN | بيانات الوزراء ورؤساء الوفود اﻵخرين |
| statements by ministers and other heads of delegation | UN | بيانات الوزراء ورؤساء الوفود اﻵخرين |
| statements by ministers and other heads of delegation | UN | هاء - بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود |
| Paragraphs statements by ministers and other dignitaries | UN | كلمات الوزراء وغيرهم من الشخصيات الرفيعة |
| statements by ministers and other dignitaries | UN | كلمات الوزراء والشخصيات الأخرى |
| statements by ministers and other dignitaries | UN | كلمات الوزراء والشخصيات الهامة الأخرى |
| (b) statements by ministers and other heads of delegation of Parties at the high-level segment; | UN | )ب( بيانات يُدلي بها الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف في الجزء الرفيع المستوى؛ |
| statements by ministers and other heads of delegation of Parties will be made during the morning, afternoon and evening of Thursday, 12 November. | UN | وسيدلي الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف ببيانات خلال فترات صباح وبعد ظهر ومساء يوم الخميس الموافق ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 