"statements should show" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ينبغي أن تبين البيانات
• ينبغي أن تُظهِر البيانات
• ينبغي أن تشير البيانات
• ينبغي أن توضح البيانات
• تعرض البيانات
• ينبغي أن تبيﱢن البيانات
• وينبغي أن تبين البيانات

(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding preceding financial period;
`5 ' ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المقابلة للفترة المالية السابقة؛

(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period;
`5 ' ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المقابلة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period;
' 5` ` ينبغي أن تُظهِر البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period;
' 5` ينبغي أن تشير البيانات المالية إلى الأرقام المقارنة الخاصة بالفترة الزمنية المقابلة من الفترة المالية السابقة؛

(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period;
' 5` ينبغي أن توضح البيانات المالية الأرقام المقارنة للمدة المناظرة في الفترة المالية السابقة؛

(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period;
`5 ' ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period;
`5 ' ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المقابلة في الفترة المناظرة للفترة السابقة.

(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period;
`5 ' ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المناظرة للفترة السابقة؛

(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period;
' ٥ ' ينبغي أن تبين البيانات المالية اﻷرقام المناظرة للفترة السابقة؛

(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period;
' ٥ ' ينبغي أن تبين البيانات المالية اﻷرقام المقابلة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

(v) Financial statements should show comparative figures for the preceding financial period in respect of all amounts reported;
' 5` ينبغي أن تُظهِر البيانات المالية الأرقام المقارنة عن فترة السنتين السابقة فيما يتصل بجميع المبالغ المفاد عنها؛

(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period;
' 5` ينبغي أن تُظهِر البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظِرة من الفترة المالية السابقة؛

(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period;
' 5` ينبغي أن تُظهِر البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period;
' 5` ينبغي أن تشير البيانات المالية إلى الأرقام المقارنة للمدة المناظرة في الفترة المالية السابقة؛

(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period;
' 5` ينبغي أن توضح البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding biennium of the preceding financial biennium;
' 5` تعرض البيانات المالية الأرقام المقارنة للفترة الزمنية المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period;
' ٥ ' ينبغي أن تبيﱢن البيانات المالية اﻷرقام المناظرة الخاصة بالفترة السابقة؛

(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period;
’5‘ وينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام التي استخدمت من أجل المقارنة من أرقام الفترة المالية السابقة؛