ويكيبيديا

    "statements were also made by the observers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وأدلى ببيانات أيضا المراقبون
        
    • وألقى كلمات أيضا المراقبون
        
    • وتكلم أيضا المراقبون
        
    • وأدلى ببيانات أيضاً المراقبون
        
    • وأدلى ببيانات المراقبون
        
    • وأدلى ببيانين أيضا المراقبان
        
    • وألقى كلمة أيضا المراقبون
        
    • كذلك أدلى ببيانات المراقبون
        
    • وكذلك المراقبون
        
    • وأدلى ببيانات أيضا المراقب
        
    • وألقى كلمة أيضا كل من المراقبين
        
    • كما أدلى بكلمات المراقبون
        
    • وتكلّم كذلك المراقبون
        
    • أدلى كل من المراقبين
        
    • وتكلّم أيضا المراقبان
        
    statements were also made by the observers for the International Organization for Migration and the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies. UN وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    statements were also made by the observers of the Islamic Republic of Iran, Colombia, Turkey and Canada. UN وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن جمهورية إيران اﻹسلامية، وكولومبيا، وتركيا، وكندا.
    statements were also made by the observers for Switzerland, Sweden, Kuwait, Chile, France, Morocco, Egypt and Mexico. UN وألقى كلمات أيضا المراقبون عن سويسرا والسويد والكويت وشيلي وفرنسا والمغرب ومصر والمكسيك.
    statements were also made by the observers for Japan, Sri Lanka, the Republic of Korea, Indonesia, Algeria, Croatia, Lebanon, Nigeria and Mexico. UN وألقى كلمات أيضا المراقبون عن اليابان وسري لانكا وجمهورية كوريا وإندونيسيا والجزائر وكرواتيا ولبنان ونيجيريا والمكسيك.
    statements were also made by the observers for Hungary, Japan, the Republic of Korea, Ecuador, Mexico, Indonesia, Azerbaijan and Zambia. UN وتكلم أيضا المراقبون عن هنغاريا واليابان وجمهورية كوريا وإكوادور والمكسيك وإندونيسيا وأذربيجان وزامبيا.
    statements were also made by the observers for Côte d'Ivoire, Israel, Senegal and Slovenia. UN وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن إسرائيل والسنغال وسلوفينيا وكوت ديفوار.
    statements were also made by the observers for Hungary, Panama, Morocco, Uruguay, Jordan, Myanmar and New Zealand. UN وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن هنغاريا وبنما والمغرب وأوروغواي والأردن وميانمار ونيوزيلندا.
    statements were also made by the observers for the International Development Law Organization, the International Criminal Court and the International Committee of the Red Cross. UN وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المنظمة الدولية لقانون التنمية، والمحكمة الجنائية الدولية، ولجنة الصليب الأحمر الدولية.
    65. statements were also made by the observers for the United States of America, Mexico, Canada and India. UN ٥٦ - وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن الولايات المتحدة اﻷمريكية والمكسيك وكندا والهند.
    statements were also made by the observers for the International Committee of the Red Cross, the Inter-Parliamentary Union and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. UN وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن لجنة الصليب الأحمر الدولية، والاتحاد البرلماني الدولي، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    statements were also made by the observers for the International Committee of the Red Cross, the International Organization for Migration, the Sovereign Military Order of Malta and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. UN وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن لجنة الصليب الأحمر الدولية، والمنظمة الدولية للهجرة، ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    statements were also made by the observers for Switzerland, ESA, IISL and Intersputnik. UN وألقى كلمات أيضا المراقبون عن سويسرا والإيسا والمعهد الدولي لقانون الفضاء والمنظمة الدولية للاتصالات الفضائية.
    statements were also made by the observers for Cuba, Australia and Norway. UN وألقى كلمات أيضا المراقبون عن كوبا وأستراليا والنرويج.
    statements were also made by the observers for Cuba, Australia and Norway. UN وألقى كلمات أيضا المراقبون عن كوبا وأستراليا والنرويج.
    statements were also made by the observers for Chile, the Philippines, Colombia, Azerbaijan, Portugal and Australia. UN وتكلم أيضا المراقبون عن شيلي والفلبين وكولومبيا وأذربيجان والبرتغال وأستراليا.
    99. statements were also made by the observers for: Armenia (13th), Colombia (13th), Iraq (13th), Peru (13th). UN ٩٩- وأدلى ببيانات أيضاً المراقبون عن: أرمينيا )٣١(، وكولومبيا )٣١(، والعراق )٣١(، وبيرو )٣١(.
    statements were also made by the observers for the International Organization for Migration, the Inter-Parliamentary Union and the International Labour Organisation. UN وأدلى ببيانات المراقبون عن المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد البرلماني الدولي ومنظمة العمل الدولية.
    statements were also made by the observers for the International Organization for Migration and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. UN وأدلى ببيانين أيضا المراقبان عن المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    statements were also made by the observers for Morocco, Belgium, Afghanistan, Ethiopia and Senegal. UN وألقى كلمة أيضا المراقبون عن المغرب وبلجيكا وأفغانستان واثيوبيا والسنغال.
    statements were also made by the observers for Morocco, Yemen, China, Burkina Faso, the Syrian Arab Republic, Indonesia and Sri Lanka. UN كذلك أدلى ببيانات المراقبون عن إندونيسيا وبوركينا فاسو والجمهورية العربية السورية وسري لانكا والصين والمغرب واليمن.
    statements were also made by the observers for South Africa, Azerbaijan, Spain, Ecuador, Pakistan, Portugal and Armenia. statements were also made by the observers for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the International Association against Drug Trafficking and Drug Abuse. UN وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن جنوب أفريقيا وأذربيجان واسبانيا وإكوادور وباكستان والبرتغال وأرمينيا، وكذلك المراقبون عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر والرابطة الدولية لمكافحة الاتجار بالمخدرات وتعاطيها.
    statements were also made by the observers for the Netherlands (on behalf of the European Union, and on behalf of Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro and Iceland), Israel and the Syrian Arab Republic (see E/2004/SR.50). UN وأدلى ببيانات أيضا المراقب عن هولندا (باسم الاتحاد الأوروبي وباسم ألبانيا، وبلغاريا، والبوسنة والهرسك، وتركيا، ورومانيا، وكرواتيا)، والمراقب عن إسرائيل، والمراقب عن الجمهورية العربية السورية (انظر E/2004/SR.50).
    statements were also made by the observers for Brazil, Indonesia, South Africa, Norway, Algeria, Ecuador, Egypt and Lebanon. UN وألقى كلمة أيضا كل من المراقبين عن البرازيل وإندونيسيا وجنوب أفريقيا والنرويج والجزائر وإكوادور ومصر ولبنان.
    statements were also made by the observers for Belarus, Afghanistan, Honduras, Algeria, Indonesia, Togo, Lebanon and Saint Lucia. UN كما أدلى بكلمات المراقبون عن بيلاروس وأفغانستان وهندوراس والجزائر وإندونيسيا وتوغو وسانت لوسيا ولبنان.
    statements were also made by the observers for South Africa, Iraq and Denmark. UN وتكلّم كذلك المراقبون عن جنوب أفريقيا والعراق والدانمرك.
    20. At the same meeting, statements were also made by the observers for Kazakhstan and Iraq. UN ٢٠ - وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من المراقبين عن كازاخستان والعراق ببيان.
    statements were also made by the observers for Prison Fellowship International and Penal Reform International. UN وتكلّم أيضا المراقبان عن الرابطة الدولية لزمالة السجون والرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد