"statements were made by members of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أدلى أعضاء
• أدلى ببيانات أعضاء
• وأدلى أعضاء
• أدلى ببيانات كل من أعضاء

114. In the general debate on item 8, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations.
114- وفي المناقشة العامة للبند 8 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

15. In the general debate on agenda item 1, statements were made by members of the Sub-Commission.
15- وفي المناقشة العامة المتعلقة بالبند 1 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء اللجنة الفرعية ببيانات.

138. In the general debate on item 8, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations.
138- وفي المناقشة العامة للبند 8 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

During the ensuing discussion, statements were made by members of the Advisory Committee, observers for Governments and observers for non-governmental organizations.
وخلال النقاش الذي تلا ذلك، أدلى ببيانات أعضاء في اللجنة ومراقبون عن حكومات ومراقبون عن منظمات غير حكومية.

In the general debate on agenda item 6, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations.
101- وفي المناقشة العامة حول البند 6 من جدول الأعمال أدلى ببيانات أعضاء من اللجنة ومراقبون وممثلون لمنظمات غير حكومية.

During the ensuing discussion, statements were made by members of the Advisory Committee and Government observers (see annex II).
وخلال المناقشة التي أعقبت ذلك، أدلى أعضاء في اللجنة الاستشارية ومراقبون عن الحكومات ببيانات (انظر المرفق الثاني).

36. In the general debate on agenda item 3, statements were made by members of the Commission and observers.
36- وفي المناقشة العامة للبند 3 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون ببيانات.

38. At the same meeting, statements were made by members of the Commission and nongovernmental organizations.
38- وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء في اللجنة وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

58. In the general debate on agenda item 4, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations.
58- وفي المناقشة العامة للبند 4 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

62. In the general debate on agenda item 5, statements were made by members of the Commission, observers and non-governmental organizations.
62- وفي المناقشة العامة للبند 5 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

80. In the general debate on agenda item 6, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations.
80- وفي المناقشة العامة للبند 6 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

98. In the general debate on agenda item 7, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations.
98- وفي المناقشة العامة للبند 7 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

141. In the general debate on agenda item 9, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations.
141- وفي المناقشة العامة للبند 9 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة، ومراقبون، وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

244. In the general debate on agenda item 10, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
244- وفي المناقشة العامة للبند 10 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

308. In the general debate on agenda item 11, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations.
308- وفي المناقشة العامة للبند 11 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

402. In the general debate on agenda item 12, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations.
402- وفي المناقشة العامة للبند 12 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

257. In the general debate on agenda item 7, statements were made by members of the Sub-Commission and observers for non-governmental organizations.
257- وفي المناقشة العامة بشأن البند 7، أدلى ببيانات أعضاء اللجنة الفرعية ومراقبو المنظمات غير الحكومية.

201. In the general debate on agenda item 11, statements were made by members of the SubCommission and observers for Governments and nongovernmental organizations.
201- وفي المناقشة العامة للبند 11، أدلى ببيانات أعضاء من اللجنة الفرعية ومراقبون عن حكومات ومنظمات غير حكومية.

18. In the general debate on agenda item 1, statements were made by members of the SubCommission and observers.
18- وفي المناقشة العامة التي دارت حول البند 1 من جدول الأعمال، أدلى ببيانات أعضاء ومراقبون في اللجنة الفرعية.

178. In the general debate on agenda item 5, statements were made by members of the Sub Commission, observers and nongovernmental organizations.
178- وفي المناقشة العامة المتعلقة بالبند 5 من جدول الأعمال، أدلى ببيانات أعضاء في اللجنة الفرعية ومراقبون ومنظمات غير حكومية.

12. statements were made by members of the Working Group concerning the scope and nature of their mandate.
٢١ - وأدلى أعضاء الفريق العامل ببيانات تتعلق بنطاق ولايتهم وطبيعتها.

During the ensuing discussions, statements were made by members of the Advisory Committee, the Chairperson-Rapporteur of the Working Group on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination, José Luiz Gómez del Prado, observers for Governments and observers for non-governmental organizations.
وفي أثناء المناقشات التي أعقبت ذلك، أدلى ببيانات كل من أعضاء في اللجنة الاستشارية، والرئيس المقرر للفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير، السيد خوسيه لويس غوميس ديل برادو، والمراقبون عن الحكومات، والمراقبون عن المنظمات غير الحكومية.