"statements will be made" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولن تنشر البيانات
• ينشر البيان
• ولن تُنشر البيانات
• ببيانين
• وسيتم الإدلاء ببيانات
• سيدلي ببيان كل
• سيُدلي بكلمات

The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations.
ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.

The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations.
ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد.

The statements will be made available on the Third Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegations.
ولن تُنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثالثة (انقر هنا) إلا عندما تتلوها الوفود.

Introductory statements will be made by the President and the Executive Director.
سيدلي الرئيس والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.

The statements will be made available on the Third Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegations.
ولن تُنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثالثة (انقر هنا) إلا عندما تتلوها الوفود. تشكيلة الوفود

Introductory statements will be made by the President of the Executive Board and the Executive Director.
سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.

Opening statements will be made by the Chair/coChairs of the Committee and the Secretary-General of the Conference.
وسيتم الإدلاء ببيانات افتتاحية من الرئيس/الرؤساء المشاركين للجنة والأمين العام للمؤتمر.

(c) At the plenary meeting to be held from 3 p.m. to 6 p.m., statements will be made by Member States and those with a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly;
(ج) في الاجتماع العام المقرر عقده من الساعة 3 إلى الساعة 6 مساء، سيدلي ببيان كل من الدول الأعضاء والدول التي تلقت دعوة دائمة للمشاركة بصفة مراقب في دورات الجمعية العامة وأعمالها()؛

statements will be made by representatives of the Government of Egypt and the United Nations Environment Programme.
وفي إطار هذا البند من جدول الأعمال، سيُدلي بكلمات ترحيب ممثلون لحكومة مصر ولبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.