| Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons, seventeenth session | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة 17 |
| Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons, eighteenth session | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة 18 |
| Matters brought to the attention of the States Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | المسائل المعروضة على الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| ESTIMATED COSTS FOR CONVENING THE SECOND REVIEW CONFERENCE OF THE States Parties to the Convention on the PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION AND TRANSFER OF | UN | التكاليف المقدَّرة لعقد المؤتمر الاستعراضي الثاني للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل |
| SECOND MEETING OF THE States Parties to the Convention on the PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION | UN | الاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين |
| (xxi) Meeting of States Parties to the Convention on the Rights of the Child: | UN | ' 21` اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل: |
| (xxiii) Meeting of States Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women: | UN | ' 23` اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة: |
| (xxiv) Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities: | UN | ' 24` مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: |
| (v) Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition, Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction: | UN | ' 5` اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: |
| (i) Meeting of States Parties to the Convention on the Law of the Sea: | UN | ' 1` اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار: |
| (v) Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities: | UN | ' 5` مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: |
| Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons, sixteenth session | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة 16 |
| Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons, fifteenth session | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة الخامسة عشرة |
| Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons, fourteenth session | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة الرابعة عشرة |
| ESTIMATED COSTS FOR CONVENING THE SECOND MEETING OF THE States Parties to the Convention on the PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION AND TRANSFER OF ANTIPERSONNEL MINES AND ON THEIR DESTRUCTION | UN | التكاليف المقدرة لعقد الاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة |
| Report of the Credentials Committee to the Sixth Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, | UN | تقرير لجنة وثائق التفويض إلى المؤتمر الاستعراضي السادس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استحـداث وإنتاج وتخزيـن الأسلحة |
| ESTIMATED COSTS FOR CONVENING THE FIRST REVIEW CONFERENCE OF THE States Parties to the Convention on the PROHIBITION | UN | التكاليف المقدرة لعقد المؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال |
| ESTIMATED COSTS FOR CONVENING THE FIFTH MEETING OF THE States Parties to the Convention on the PROHIBITION | UN | تقديرات تكاليف عقد الاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال |
| Annex IV ESTIMATED COSTS FOR CONVENING THE PREPARATORY MEETINGS FOR THE FIRST REVIEW CONFERENCE OF THE States Parties to the Convention on the PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, | UN | تقديرات تكاليف عقد الاجتماعين التحضيريين للمؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج |
| The Ninth Meeting of States Parties to the Convention on the Rights of the Child, | UN | إن الاجتماع التاسع للدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل، |
| by its States parties, Noting with satisfaction that there are now 182 States Parties to the Convention on the Rights of the Child, a figure approaching universal ratification, | UN | وإذ تلاحظ مع الارتياح أن هناك ١٨٢ دولة طرفا في اتفاقية حقوق الطفل، مما يقترب بها من مرحلة التصديق العالمي، |
| Welcoming the fact that the number of States Parties to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, | UN | وإذ ترحب باستمرار تزايد عدد الدول الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها( |
| (vii) Meeting of States Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women: | UN | ' 7` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة: |
| Member States who are States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) are under legally binding obligations as regards the rights of persons with disabilities. | UN | :: الدول الأعضاء التي هي دول أطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة تخضع لالتزامات ملزمة قانونا فيما يخص حقوق السجناء ذوي الإعاقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 