"statistical data-collection" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمع البيانات اﻹحصائية
• جمع البيانات الاحصائية
• جميع البيانات اﻹحصائية
• لجمع البيانات الإحصائية
• لجمع البيانات الاحصائية

VII. COORDINATION OF THE statistical data-collection ACTIVITIES OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
سابعا - تنسيــق أنشطـة جمع البيانات اﻹحصائية التي تضطلع بها المنظمات الدولية

VI. COORDINATION OF THE statistical data-collection ACTIVITIES OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS . 30 - 34 10
سادسا - تنسيق أنشطة جمع البيانات اﻹحصائية الدولية للبيانات التي تضطلع بها المنظمات الدولية

H. Coordination of statistical data-collection activities
تنسيق أنشطة جمع البيانات اﻹحصائية

The set of inventories may be considered as a useful tool for tracing developments in statistical data-collection activities of international bodies.
ويمكن أن تعتبر مجموعة القوائم أداة مفيدة لتتبع التطورات في أنشطة جمع البيانات الاحصائية التي تضطلع بها الهيئات الدولية.

7. Coordination of the statistical data-collection activities of international organizations.
٧ - تنسيق أنشطة المنظمات الدولية في مجال جمع البيانات الاحصائية.

C. Coordination of statistical data-collection
تنسيق أنشطة جمع البيانات اﻹحصائية

5. The Commission may wish to decide on the matter of the continuation of the Inventory of statistical data-collection Activities.
٥ - قد تود اللجنة أن تبت في مسألة مواصلة قائمة أنشطة جمع البيانات اﻹحصائية.

9 United Nations Statistics Division, “Inventory of statistical data-collection Activities”, 1995.
)٩( الشعبة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة، " قائمة أنشطة جمع البيانات اﻹحصائية " ، ١٩٩٥.

(c) Reiterated that such work was undertaken in the context of strengthening national statistical data-collection capabilities.
)ج( كرر تأكيد أن هذا العمل إنما يتم في إطار تعزيز القدرات الوطنية على جمع البيانات اﻹحصائية.

12. Coordination of statistical data-collection activities.
١٢ - تنسيق أنشطة جمع البيانات اﻹحصائية.

10. Coordination of statistical data-collection activities.
١٠ - تنسيق أنشطة جمع البيانات اﻹحصائية.

C. Coordination of statistical data-collection activities
جيم - تنسيق أنشطة جمع البيانات اﻹحصائية

Report of the Secretary-General on the coordination of statistical data-collection (E/CN.3/1997/25).
تقرير اﻷمين العام عن تنسيق جمع البيانات اﻹحصائية )E/CN.3/1997/25(.

3. During the discussion at the eighteenth session of the Working Group, the issue of the usefulness and effectiveness of the Inventory of statistical data-collection Activities in the work of international organizations was raised.
٣ - وفي أثناء المناقشة التي جرت في الدورة الثامنة عشرة للفريق العامل، أثيرت مسألة جدوى وفعالية قائمة أنشطة جمع البيانات اﻹحصائية في أعمال المنظمات الدولية.

COORDINATION OF THE statistical data-collection ACTIVITIES
تنسيق أنشطة جمع البيانات الاحصائية

Inventory of statistical data-collection activities Addendum
قائمة جرد ﻷنشطة جمع البيانات الاحصائية

COORDINATION OF THE statistical data-collection ACTIVITIES
تنسيق أنشطة جمع البيانات الاحصائية التي

Inventory of statistical data-collection activities
قائمة بأنشطة جمع البيانات الاحصائية

XI. Coordination of statistical data-collection activities
حادي عشر - تنسيق أنشطة جميع البيانات اﻹحصائية .

The revised Framework should incorporate not only traditional statistical data-collection instruments of national statistical systems but also information from scientific monitoring and should provide the conceptual foundation for better data integration within the environment statistics domain and with other economic and social domains.
وينبغي ألا يتضمن الإطار المنقح الأدوات التقليدية لجمع البيانات الإحصائية للنظم الإحصائية الوطنية فحسب، بل كذلك معلومات مستقاة من عمليات الرصد العلمي، وينبغي أن يوفر الأساس المفاهيمي لتحسين دمج البيانات في مجال الإحصاءات البيئية ومع المجالات الاقتصادية والاجتماعية الأخرى.

All statistical data-collection modes are covered, whether by questionnaire, diskette, magnetic tape or computer.
ويجري اﻵن استخدام جميع الطرق لجمع البيانات الاحصائية سواء عن طريق الاستبيانات أو القريصات أو اﻷشرطة الممغنطة أو الحواسيب.